| Este es el aviso habitual que hacemos... cuando alguien puede estar en peligro potencial. | Open Subtitles | هذا تحذير روتيني بأن ننشره لشخص لإحتمال أن يكون في خطر |
| Ya sabes, debes considerar... que cualquier persona en tu vida podría estar en peligro ahora mismo. | Open Subtitles | عليكِ أن تعتبري بأن أي شخص في حياتك قد يكون في خطر |
| Como pensamos que podía estar en peligro, la hemos leído. | Open Subtitles | وبما أننا ظننا أنه قد يكون في خطر.. فقد قرأناها. |
| Ya ha muerto un hombre. Cualquiera que se entere puede estar en peligro. | Open Subtitles | لقد مات رجل واحد بالفعل أي شخص آخر يكتشف هذا قد يكون في خطر |
| Si es así, la existencia de la humanidad podría estar en peligro. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك ، فإن وجود الإنسانية يمكن أن يكون في خطر. |
| Tenía algo que mostrarnos, aunque podría estar en peligro. | Open Subtitles | بالتأكيد لديه شيئاً يريه لنا على الرغم أنه ربما يكون في خطر |
| Si no se resuelven esos problemas, podría estar en peligro el logro del objetivo de completar esta parte del programa en el segundo trimestre de 1996. | UN | وإذا لم يتم التوصل إلى حل لهذه المشاكل، فإن الهدف المتمثل في إنجاز هذه الناحية من البرنامج في الربع الثاني من عام ١٩٩٦ قد يكون في خطر. |
| Me temo que podría estar en peligro. | Open Subtitles | أخشى بأنه قد يكون في خطر |
| Creo que podría estar en peligro. Por mi culpa. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يكون في خطر بسببي |
| Escucha, hay un hombre allí que podría estar en peligro de... | Open Subtitles | اسمع,هناك شخص احتمال ان يكون في خطر |
| Por favor, puede estar en peligro real. | Open Subtitles | رجاء، يمكن أن يكون في خطر حقيقي |
| Y mataron a Paul Reeves por lo que le dijo Jared Stone... quien... en realidad también podría estar en peligro. | Open Subtitles | و " بول ريفز " قتل بسببماأخبره"ستون " مما يعني قد يكون في خطر الآن |
| Debemos ir a por el. Podria estar en peligro. | Open Subtitles | علينا إيجاده , يمكن أن يكون في خطر |
| Creo que mi abuela podría estar en peligro. | Open Subtitles | وأعتقد أن جدتي قد يكون في خطر. |
| Solo me dijeron que vuestra seguridad podría estar en peligro. | Open Subtitles | قيل لي بأن أمنك لربما يكون في خطر |
| Él podría estar en peligro. | Open Subtitles | يمكن أن يكون في خطر. |
| En alguna parte dentro de la casa, Matt Parkman... puede estar en peligro mortal. | Open Subtitles | . . (في مكان ما بداخل هذا المنزل، (مات باركمان قد يكون في خطر محدق |
| Pensamos que podría estar en peligro. ¿Podría avisarle el móvil? | Open Subtitles | نظن انه قد يكون في خطر |
| - que podría estar en peligro es... - J.J. | Open Subtitles | ـ يمكن أن يكون في خطر "ـ "جي جي |
| Creemos que puede estar en peligro | Open Subtitles | نعتقد إنّه قد يكون في خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 