"يمكنكَ فعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedes hacer
• puedes hacerlo

puedes hacer lo que te pidió o puedes irte y dejarnos que discutamos nuestros asuntos.
يمكنكَ فعل ما أمر به أو يمكنكَ الانصراف وتركنا لنناقش قضايانا

No, no es una separación, es un pase libre. puedes hacer lo que quieras. Calmar las ganas.
كلاّ، ليس إنفصالاً، إنّما تصريح حرّية، يمكنكَ فعل ما تشاء، والخروج عن مُعتادكَ.

puedes hacer eso después. Vamos a hacerle a Sabrina una pareja ideal.
يمكنكَ فعل هذا لاحقاً (فنحن نصنع الموعد الذي تتمناه (سابرينا

No después de todo esto. Doctor, ¿puedes hacer algo?
ليس الآن, بعد كل هذا - دكتور ألا يمكنكَ فعل شيئ؟

puedes hacer cualquier cosa que te plazca.
يمكنكَ فعل أيّ شيءٍ تريده بالعالم كلّه

- No puedes hacer eso. - Sí que puedo.
لا يمكنكَ فعل هذا - بالطبع بإمكاني ذلك -

No puedes hacer sentadillas sin tu maderero.
ألا يمكنكَ فعل القرفصاء، من دون خشـّابكَ!

puedes hacer lo que quieras... tanto como estés dispuesto a... aceptar las consecuencias que Dios te mande.
يمكنكَ فعل ما بدا لكَ... ما دمتَ مستعدًّا... لقبول العواقب التي سينزلها بكَ الربّ

No puedes hacer nada por ella.
لا يمكنكَ فعل شيءٍ لأجلها

-¿Puedes hacer eso?
هل يمكنكَ فعل هذا؟

Sí, lo es, pero esto no es un patio de escuela. No puedes hacer cosas así.
أجل، إنه يستحق ذلك، لكنّ هذه ليست{\pos(192,220)} ساحة المدرسة، لا يمكنكَ فعل شيء كهذا ببساطة

¡No puedes hacer eso!
ماذا بذلك ؟ لا يمكنكَ فعل ذلك

puedes hacer lo correcto.
يمكنكَ فعل الصواب

- No puedes hacer eso.
لا يمكنكَ فعل هذا

No puedes hacer eso.
لا يمكنكَ فعل هذا

No puedes hacer esto.
لا يمكنكَ فعل هذا

Lo daré otro día. David, no puedes hacer eso.
سنقوم بالخطاب في وقت آخر - كلا (دايفد) لا يمكنكَ فعل ذلك -

- ¿Puedes hacer eso?
هل يمكنكَ فعل ذلك؟

No puedes hacer esto.
لا يمكنكَ فعل هذا.

¿No puedes hacer eso en tu guarida?
الا يمكنكَ فعل ذلك في عرينك ؟

puedes hacerlo. Es como quitarse una tirita.
يمكنكَ فعل ذلك إنهُ كتمزيق ضمادة