| puedes quedarte aquí hasta que encuentres otro trabajo o un sitio donde vivir. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا حتّى تجدي عملا آخر و أو مكان آخر |
| puedes quedarte aquí mientras lo piensas. ¿No? | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا واكتشاف الأمر، حسناً؟ |
| No puedes quedarte aquí. Sé que quieres hacerlo. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء |
| No puedes quedarte aquí. Los invitados se preguntarán dónde estás. | Open Subtitles | . لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى |
| No puedes estar aquí. Sé que quieres. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء |
| Tú puedes quedarte aquí. Es el único lugar a bordo con algo de privacidad. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا , إنه المكان الوحيد الذي يمكنكِ أن تجدي فيه بعض الخصوصية |
| Bueno, escucha, puedes quedarte aquí tanto tiempo como soportes la compañía. | Open Subtitles | حسناً، إسمعي، يمكنكِ البقاء هنا على قدر ما تستطيعين تحمل هذه الرفقة |
| He enfermo y cansado de su histeria. puedes quedarte aquí, si quieres. | Open Subtitles | لقد سئمنا من جنونكِ، يمكنكِ البقاء هنا إذا أحبّبتِ. |
| Tú puedes quedarte aquí, Amy, y tú, John, sígueme a la recepción. | Open Subtitles | لذا , إيمي , يمكنكِ البقاء هنا و جون , لماذا لا تتعبني إلى مكتب الإستقبال ؟ |
| Así que puedes quedarte aquí, o venirte a casa conmigo, pero déjame aclararte algo: | Open Subtitles | أذا يمكنكِ البقاء هنا , أو أن تأتي معي إلى البيت |
| No puedes quedarte aquí. | Open Subtitles | . لا يمكنكِ البقاء هنا 806 01: 17: 52,340 |
| Bueno, ya sabes, puedes puedes quedarte aquí esta noche si... si quieres. | Open Subtitles | تعلمين يمكنكِ البقاء هنا الليلة لو أردتي |
| No puedes quedarte aquí tu sola. | Open Subtitles | ــ كلـا، شكراً لكِ ــ لا يمكنكِ البقاء هنا لوحدكِ ؟ |
| puedes quedarte aquí... hasta que consigas un lugar. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا بقدر ما تحتاجين, حتى تعودي على قدميكِ |
| No puedes quedarte aquí para siempre. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا إلى الأبد |
| puedes quedarte aquí con él o puedo quedarme yo. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا معه ، أو أنا أستطيع |
| puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا للمدة التي تريدينها |
| Porque ya no puedes quedarte aquí. | Open Subtitles | لأنَّهُ لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن. |
| - puedes quedarte aquí si quieres. - No, no puedo. ¿Por qué? | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا إذا أردتِ - لا، لا أريد ذلك - |
| ¡No puedes quedarte aquí, Lori! ¡No! | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا يا لوري - ماذا؟ |
| No puedes estar aquí. - Estoy asustada... | Open Subtitles | -قومي، لا يمكنكِ البقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 