| Vamos a ver que tienes aquí. Ok, bueno, no puedes decir eso. | Open Subtitles | .لنرى مالديك هنا .حسنٌ ,حسنٌ , لا يمكنكِ قول ذلك |
| Así de que cuando pides en el bar, puedes decir. | Open Subtitles | لأنه عندما تطلبي شيئ ما في البار , يمكنكِ قول |
| puedes decir la verdad... acerca de todo lo demás que pasó esa noche. | Open Subtitles | يمكنكِ قول الحقيقه عن كل شيءٍ حدث تلك الليلة |
| Sí, Podrías decir eso. Somos una suerte de especialistas. | Open Subtitles | أجل، يمكنكِ قول ذلك فنحن نوعاً ما متخصّصون |
| ¿Cómo puedes decirme eso? ¿Estás bien? Vamos, vuelve a dormir. | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك ؟ أهلاً. أأنتِ على مايرام ؟ |
| Podría decirse lo mismo de cualquier relación social. | Open Subtitles | يمكنكِ قول هذا عن أي علاقةٍ اجتماعية |
| Solo estaba diciendo... Se puede decir mucho acerca de la gente cuando se mira a su boca. | Open Subtitles | كنت فقط أقول أنه يمكنكِ قول أشياء فظيعة عن الناس عندما تنظرين داخل أفواههم |
| ¿Cómo puedes decir eso cuando insistes en que encuentre algo que hacer? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك بينما تستمرين بإخباري أن أعثر على شئٍ لفعلهِ؟ |
| Bueno, no puedes decir que nunca. Esto es una especie de cita. | Open Subtitles | لا يمكنكِ قول أبدًا، هذا موعد من نوعٍ ما. |
| puedes decir "Serpientes de Southside", Alice. No me avergüenzo. | Open Subtitles | يمكنكِ قول أفعي الجانوب , أنا لا أشعر بالعار من ذلك |
| ¿Cómo puedes decir algo así? | Open Subtitles | صابرينا كيف يمكنكِ قول شيء كهذا ؟ |
| No puedes decir esto sólo por eso. | Open Subtitles | لا يمكنكِ قول ذلك بسبب هذا |
| -¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | ــ لا يمكنكِ قول هذا ــ هذا عنصري |
| No puedes decir algo así y luego simplemente irte. | Open Subtitles | لا يمكنكِ قول شئ كهذا .. -ثم تغادرين ، أعني ، هذا .. |
| ¿Puedes decir Manzana? Manzana | Open Subtitles | من فضلك حركِ شفتاكِ ، هل يمكنكِ قول "تفاحة ، تفاحة " ؟ |
| ¿Puedes decir algo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكِ قول شيء واحد مِن فضلك؟ |
| No tienes que decir "los". puedes decir "le". | Open Subtitles | ."لست بحاجة لقول "اسمائهم "يمكنكِ قول "اسمه |
| ¿Cómo puedes decir eso después de lo de hoy? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول هذا بعد ما حصل اليوم ؟ |
| Supongo que Podrías decir que estoy resentida con él. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يمكنكِ قول أنّني مستاءة منه |
| Sabes que puedes decirme cualquier cosa. | Open Subtitles | تعرفين انه يمكنكِ قول اي شيء لي |
| Podría decirse. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك. |
| ¿Puede decir algo con seguridad? | Open Subtitles | هل يمكنكِ قول شيء وأنتِ متأكدة ؟ |
| Todas esas interacciones y todavía no puedes decirle una cosa lo único que realmente le quieres decir a esa chica. | Open Subtitles | كل تلك التفاعلات ولازال لا يمكنكِ قول الشيء الذين ترغبين في قوله لتلك الفتاة |
| Sí, se podría decir eso. Serví allí tres años. | Open Subtitles | أجل، يمكنكِ قول ذلك، خدمتُ فيها ثلاثة أعوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 