| - ¿Puedes ayudarme, querida? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي ، عزيزتي ؟ لقدبحثتفي كل مكان. |
| Oye, ¿puedes ayudarme a encontrar el ala 3? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي على إيجاد الجناح رقم 3 ؟ |
| Puedes ayudarme más al quedarte aquí. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدتي أكثر بالبقاء آمنة. |
| No sé nada. Pero... Puede ayudarme. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيء لكن يمكنكِ مساعدتي |
| Algo que golpear. ¿Me puedes ayudar, por favor? | Open Subtitles | كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ |
| He probado con todos los atajos que conozco, y soy incapaz de sacar los mensajes de texto de este trasto, así que me preguntaba si podrías ayudarme. | Open Subtitles | لقد حاولت كل مختصر أعرفه وأنا لا أستطيع سحب الرسائل من هذا الشيء، لذا كنتُ أتسائل إذا يمكنكِ مساعدتي. |
| ¿Puedes ayudarme a organizar mi fiesta de pijamas? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي في الوصول للبدأ في منامي ؟ |
| ¿Puedes ayudarme a dar un paseo espacial? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي في التجول بالفضاء؟ |
| ¿Crees que Puedes ayudarme a salir de aquí? ¿Qué? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي لأخرج من هنا ؟ |
| Puedes ayudarme o intentar detenerme. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدتي أو يمكنك محاولة إيقافي |
| ¿Puedes ayudarme a encontrarla? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي في العثور عليها ؟ |
| Mira, sé que no Puedes ayudarme. | Open Subtitles | أعلم بأنه لا يمكنكِ مساعدتي |
| Puedo cambiar. Tú Puedes ayudarme. | Open Subtitles | .يمكنني التغيّر، يمكنكِ مساعدتي |
| - No Puede ayudarme. | Open Subtitles | لا يمكنكِ مساعدتي |
| No Puede ayudarme. | Open Subtitles | لا يمكنكِ مساعدتي. |
| Pero si he usado tu poder para hacerlo, me puedes ayudar a traerlo de vuelta. | Open Subtitles | لكن إذا إستخدمتُ قوتكِ لفعلها يمكنكِ مساعدتي لإعادتهِ |
| ¿Me puedes ayudar a encontrar a alguien? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي في البحث عن شخصٍ ما؟ |
| Lo que haré es contarte una historia, y si te entretiene... tal vez podrías ayudarme con la investigación. | Open Subtitles | ما سوف أقوم به هو أني سوف أروي لكِ قصّة وإذا كانت تروق لكِ، ربما، يمكنكِ مساعدتي للتحقيق بها |
| podrías ayudarme a comprobar los registros. | Open Subtitles | حسنًا ربما يمكنكِ مساعدتي لمراجعة السجلات |
| ¿Me ayudas con el helado, querida? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي بالآيس كريم، يا عزيزتي؟ |
| No todavía. Pero hay algo mas en lo que ud. me puede ayudar. | Open Subtitles | -صراحة، لا شيء بعد، لكن هناك شيء آخر يمكنكِ مساعدتي بشأنه. |
| Yo tengo otros dibujos. Y son muy malos. Tal vez puedas ayudarme a arreglarlos. | Open Subtitles | أوتعلمين، لديّ رسومات أخرى، إنّها رسومات سيئة، ربما يمكنكِ مساعدتي في إصلاحها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 