"يمكنك أخذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Puedes tomar
• puedes coger
• puedes llevar
• puedes llevarte
• puede tomar
• puedes tener
• Puedes tomarte
• Puedes quedarte
• puedes sacar
• puedo dar
• podrías tomar
• Puede llevarse
• puede sacar
• Puede llevar
• puedes tomártelo

Asi que yo puedo dartelo, y Puedes tomar algunas ideas de el.
لذا استطيع إعطاءك إياه، و يمكنك أخذ بعض الأفكار منه

Puedes tomar uno de estos animales y cortarlo en 18 trozos, y cada uno de esos trozos se regenerará hasta ser un animal completo en menos de dos semanas.
يمكنك أخذ أحدها وتقطيعه إلى 18 جزءً، و كل جزء من تلك الأجزاء سيتطور ليشكّل دودةً كاملة في غضون أسبوعين.

Así que puedes coger perfectamente la barca, navegar 3 millas... encontrar cobertura, hablar con ella y volver en una hora
لذلك يمكنك أخذ القارب لتجدف على بعد 3 أميال إعثر على إشارة،تحدث إليها وعد إلى هنا بعد ساعة

No puedes llevar a China un deporte en que un partido dure 14 días sin llegar al final ni llevarlo alrededor del mundo.
لا يمكنك أخذ الإختبار غير المنتهي إلى الصين وتجلس 14 يوم دون نتائج كما لا يمكنك أخذها حول العالم

No puedes llevarte esas cosas sin que te vean.
لا يمكنك أخذ كل هذه الاشياء ولا احد يرى شيء

De ahí puede tomar la 40 a California, pero es una manejada larga.
يمكنك أخذ الطريق 40 إلى كاليفورنيا ولكنه طريق قديم وطويل للغايه

¿Sabes qué? Si consigues una chica, puedes tener mi cuarto hasta que el tuyo esté listo.
إذا عثرت على فتاة، يمكنك أخذ غرفتي بانتظار خاصتك

No Puedes tomarte un descanso. Tienes obligaciones.
لا يمكنك أخذ إستراحة لديك إلتزامات

Sí, Puedes quedarte con el baño grande, pero hazme el favor de dejar fuera mis somníferos por si acaso quiero tomarme 300 cuando vuelva a casa.
يمكنك أخذ الحمّام الكبير لكن اتسمحين بترك الحبوب المنوّمة في الخارج ؟ في حال أردت تناول 300 حبة عند عودتي للبيت ؟

Puedes tomar fotos de frascos de vitaminas en donde sea.
يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.

Puedes tomar toda la aspirina que quieras.
يمكنك أخذ ما تريد من الأسبيرين

Mira, Puedes tomar lo que quieras. - Mi billetera está en mi saco. - ¡Quieta!
اسمع، يمكنك أخذ ما تريده المحفظة في بذلتي

¿Puedes tomar mi maldito dinero, pero ni siquiera puedes presentarme a tus amigos?
يمكنك أخذ مالي لكن لا يمكنك تقديمي لأصدقائك ؟

Así que puedes coger tu grabación de porno y llevártela a otra parte.
لذا يمكنك أخذ أفلامك الدعارية، ونقلها إلى مكان آخر.

puedes coger eso y hacer lo que quieras con ello.
والآن يمكنك أخذ هذه الحقيقة وفعل ما أردت بها

puedes llevar el perro.
في غرفة النوم الإحتياطية؟ يمكنك أخذ الكلب

¿Puedes llevarte unas cajas al trabajo?
هل يمكنك أخذ القليل لبيعه في محلّ عملك ؟

Se podrían gastar 40 calorías yendo al trabajo y 500 a casa, cuando se puede tomar una ducha.
يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام.

puedes tener a Torrez luego de que consiga lo que necesito de él.
يمكنك أخذ توريز بعد أن آخذ ما أريده منه.

Puedes tomarte un momento para despedirte de tus amigos.
يمكنك أخذ بعض الوقت لتقولي لأصدقائك وداعاً

Bien, Puedes quedarte con el oro. Estos son los 15.000 del Señor Krishna.
حسنا , يمكنك أخذ الذهب.هذه الـ 15000 اللورد كريشن.

No puedes sacar esta cosa de la sala de exhibiciones por menos de 400 grandes.
لا يمكنك أخذ هذا الشيء من أرضية المعرض لأقل من 400 ألف دولار

Bueno, si quieres te puedo dar una de las mias.
إن رغبت في ذلك، يمكنك أخذ إحدى بطاقاتي

Tal vez podrías tomar un poco de esa energía y canalizarla para escribir.
حسناً، ربما يمكنك أخذ بعضاً من تلك الطاقة وتوجيهها إلى الكتابة

Puede llevarse a Turkey, pero no a Vienna.
يمكنك أخذ (تركي) يا مارشال ، لكن ليس (فيينا)

Usted puede sacar a los trabajadores yo verificaré que sean anotados como si regresaran.
يمكنك أخذ العمال خارجاً سأري أنهم وقعوا دخولهم

Sabe que no Puede llevar prisioneros en avión si ellos no quieren volar.
لا يمكنك أخذ سجين على طائرة لو لم يريد الطيران

- No puedes tomártelo en serio.
-لا يمكنك أخذ الأمر بجدية