| Tengo una llamada en la otra línea ¿Puedes esperar por un segundo? | Open Subtitles | أنا أتلقى إتصالا على الخط الأخر هل يمكنك الإنتظار ثوانى؟ |
| Oh, Puedes esperar una semana más, para ver a tu mejor amiga casarse. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار أسبوعاً إضافيّا، حتّى يتسنى لك حضور زفاف صديقتك الحميمة |
| Puedes esperar y hablar con David, peor luego tiene una reunión. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار والتحدث إلى ديفيد ولكن المقابلة ستكون بعد هذه مباشرة |
| Está en traumatología. puede esperar en la sala. | Open Subtitles | إنه في العناية المركزة يمكنك الإنتظار في القاعة |
| Acabo de ir por ti hace una hora. ¿No puede esperar? No. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمتجر لأجلك قبل ساعة ألا يمكنك الإنتظار لوقت لاحق؟ |
| Puedes esperar con la oficial. Ven. | Open Subtitles | في الوقت الحالي يمكنك الإنتظار مع الضابط |
| ¿No Puedes esperar hasta Ámsterdam? | Open Subtitles | ألا يمكنك الإنتظار حتى نصل إلى أمستردام ؟ |
| Puedes esperar hasta, los 30 o 35. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار حتى سن الثلاثون أو الخامسة والثلاون |
| ¿Por qué habré dicho eso? Ya sabes, que Puedes esperar en la furgoneeta | Open Subtitles | لماذا قلت هذا للتو ؟ أتعرفين يمكنك الإنتظار فى السياره |
| ¿No Puedes esperar hasta que ella desempaque? | Open Subtitles | ألا يمكنك الإنتظار حتى تُفرغ حقيبتها؟ |
| *tus ojos casi no se lo creen* *apenas Puedes esperar para ver el interior* | Open Subtitles | ♪ تكاد لا تصدق عينيك ♪ ♪ لا يمكنك الإنتظار لرؤية مافي الداخل ♪ |
| O Puedes esperar aquí a que vengan y te saquen del carro. | Open Subtitles | او يمكنك الإنتظار هنا حتى يأتوا ليأخذوك من السيارة |
| Apuesto a que no Puedes esperar para volver a La Caleta de O'Malley. | Open Subtitles | أراهن أنك لا يمكنك الإنتظار للعودة إلى أومالى كوف. |
| Ve afuera y espera. No Puedes esperar aquí. No puedes dormir aquí. | Open Subtitles | أذهب للخارج وأنتظر، لا يمكنك الإنتظار والنوم هنا. |
| Bueno, ¿no puede esperar a que termine el turno? | Open Subtitles | حسناً , ألا يمكنك الإنتظار حتي إنتهاء الشوط؟ |
| Señor, no puede esperar aquí. ¿Por qué no se va a un Starbucks? | Open Subtitles | لا يمكنك الإنتظار هنا سيدي لما لا تذهب لمقهى للقهوة |
| Eso puede esperar para después de la carrera. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار بعد إنتهاء السباق |
| puede esperar aquí por media hora. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار هنا لنصف ساعة. |
| ¡Diablo feo y malo! ¿No podías esperar? | Open Subtitles | أيها الشيطان القبيح الصغير ألا يمكنك الإنتظار |
| ¿Podrías esperar al menos hasta que viéramos algunas videncia? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار حتى على الأقل ترى بعض الأدلة |
| Se Podría esperar y pasar por el Congreso, aunque deben ser muy impacientes. | TED | لذلك يمكنك الإنتظار والذهاب عبر الكونغرس، بالرغم من أنه يجب أن تكون عديم الصبر. |
| ¿Puedes aguardar un segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار لحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 