| Puedes ir a hablar con eso tíos... que son muy desconfiados y desagradables... o puedes hablar con un par de bonachones como Mark y yo. | Open Subtitles | ..يمكنك النزول والتحدث معهم ..وهم شكاكون و طباعهم سيئة أو يمكنك التحدث مع أثنين من أصحاب القلوب البيضاء مثلي أنا ومارك |
| Y si tienes un problema con eso, entonces puedes hablar con nuestro departamento de quejas. | Open Subtitles | و إذا كان لديك مشكلة في ذلك، حينها يمكنك التحدث مع قسم الشكاوي. |
| Me siento tonto por preguntar... pero ¿en serio puedes hablar con los animales? | Open Subtitles | أنظر، أشعر بالحماقة لسؤالي، ولكن هل يمكنك التحدث مع الحيوانات فعلاً؟ |
| Uno puede hablar con sus amigos y conocidos científicos y preguntarles qué están haciendo para trabajar más abiertamente. | TED | يمكنك التحدث مع أصدقائك ومعارفك من العلماء فقط إسألهم ماذا يفعلون لكي يعملون بشكل أكثر انفتاحًا. |
| ¿Podría hablar con su superior, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك التحدث مع رئيسك، رجاءً؟ |
| Tal vez puedas hablar con ese socio apreciado tuyo, ya sabes, si él se calmó un poco. | Open Subtitles | ربما يمكنك التحدث مع شريكك الموقر كي يهدأ قليلاً |
| Lo cual quiere decir que no puedes hablar con nadie más que yo, sobre esto. | Open Subtitles | هذا يعني أنّه لا يمكنك التحدث مع أيّ شخص سوايّ |
| No puedes hablar con adolescentes más si son chicas. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث مع المراهقين، وخاصة الفتيات |
| Porque Jake hace un filete tan poco hecho que todavía puedes hablar con la vaca. | Open Subtitles | لأن جيك يطبخ شرائح لحم نادرة جداً مازال يمكنك التحدث مع البقرة |
| Si tienes problemas, puedes hablar con la chica de la iglesia. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ مشاكل، يمكنك التحدث مع سيدة الكنيسة |
| Vale, pero puedes hablar con tu médico. | Open Subtitles | حسناً, ولكن يمكنك التحدث مع طبيبك |
| *Puedes hablar con Dios, vete a golpear a su puerta* | Open Subtitles | * يمكنك التحدث مع الرب، والدق على بابه * |
| Vamos Sam, si no quieres hablarme a mí, puedes hablar... con un profesional. | Open Subtitles | هيا يا سام, ان لم تريدي ...التحدث الي يمكنك التحدث مع مختص |
| Bueno, no puedes hablar con Lelia. No te quiero aquí. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك التحدث مع (ليليا) أنا لا أريدك هنا. |
| Carla, sin duda puedes hablar con la gente luego de que murieron. | Open Subtitles | كارلا) يمكنك التحدث مع الناس مجدداً) عندما يموتوا |
| ¿No puedes hablar con tu mamá? | Open Subtitles | هل يمكنك التحدث مع امك ؟ |
| Si necesitas contactarla, puedes hablar con A.J. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة للاتصال عليها حالاً يمكنك التحدث مع (آي جاي) |
| Soy Paige. ¿Puedes hablar con mi madre? | Open Subtitles | إنها أنا (بايج) هل يمكنك التحدث مع أمي ؟ |
| puede hablar con el cónsul a solas, pero estaré detrás de la puerta. | Open Subtitles | يمكنك التحدث مع القنصل وحدك ولكنى سأكون أمام الباب مباشرةً |
| ¿Podría hablar con tu hermano un segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك التحدث مع أخيك لثانية واحدة؟ |
| Tal vez puedas hablar con mi maestra mañana y hacer que me dé otra tarea. | Open Subtitles | ربما يمكنك التحدث مع مُدرّستي غداً... وتجعلينها تعطيني مشروعاً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 