| - Yo tomaré uno de esos. - Bo, no puedes estar aquí ahora. | Open Subtitles | سآخذ واحدة من تلك بو لا يمكنك التواجد هنا بالوقت الحاضر |
| -Mocosa, vete para tu cuarto, aquí no puedes estar. | Open Subtitles | اذهبي الى غرفتك ايتها الصغيرة لا يمكنك التواجد هنا |
| Como puedes estar en un lugar como este? Con esta gente? incluso tu amigo, ya no le importas | Open Subtitles | كيف يمكنك التواجد بمكان كهذا برفقة هؤلاء حتى أعز أصدقائك أنت لا تمثل أي شيء له الآن |
| ¡No puedes estar aquí, Danny! | Open Subtitles | .دان , دان , لا يمكنك التواجد هنا دان, لايمكنك التواجد هنا , داني |
| Vale, pero no puedes estar aquí igualmente Así que "vamosss". | Open Subtitles | حسنًا، لكنّ لا يمكنك التواجد هنا على أية حال |
| Según mis cálculos, no puedes estar en dos sitios a la vez. | Open Subtitles | وِفق حساباتي، فلا يمكنك التواجد في مكانين بنفس الوقت. |
| Y cuando vengan buscándome, tú tampoco puedes estar aquí. | Open Subtitles | وعندما يأتون بحثاً عني فلا يمكنك التواجد هنا أيضاً |
| ¡No puedes estar aquí! | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا , لا يمكنك التواجد هنا |
| Te lo dije, no puedes estar aquí. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لا يمكنك التواجد هنا |
| Culpa de Jim. No puedes estar en dos lugares al mismo tiempo. | Open Subtitles | فهذا خطأ (جيم) لا يمكنك التواجد في مكانين بالوقت ذاته.. |
| Oye, invité a Ramona a cenar... así que no puedes estar aquí. | Open Subtitles | و لقد دعوت "رامونا" للعشاء هنا الليله و لهذا لن يمكنك التواجد هنا |
| No puedes estar aquí arriba. ¡Estás en la parte prohibida de la casa! | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد في هذا الطابق هذا .. |
| No lo entiendes y no puedes estar aquí. | Open Subtitles | لا تفهم السبب ولا يمكنك التواجد هنا |
| Sabes que no puedes estar aquí, ¿cierto? | Open Subtitles | تعلم انه لا يمكنك التواجد هنا ؟ |
| No puedes estar en la playa. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد على الشاطئ |
| - No puedes estar aqui. - ¿Podemos hablar? | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا - ايمكننا التحدث فقط؟ |
| No puedes estar aquí cuando ellos lo encuentren. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا عندما يعثرون عليه |
| ¿Qué estás haciendo? No puedes estar aquí. | Open Subtitles | هى , ما الذي تفعله لا يمكنك التواجد هنا |
| Sí, bueno, no puedes estar aquí. | Open Subtitles | حسناً لا يمكنك التواجد هنا |
| No puedes estar aquí. | Open Subtitles | اسمع، لا يمكنك التواجد هنا في الخلف. |
| No puedes quedarte. No podemos permitirlo. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا بعد الآن لايمكنناالمغامرةبهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 