| puedes hablar de tu hijo pero no quiero saber de tu esposo. | Open Subtitles | يمكنك الحديث عن ابنك، لكن لا أريد السماع عن زوجك. |
| Esto significa que puedes hablar con tu padre sin que ella interfiera. | Open Subtitles | هذا يعني بأن يمكنك الحديث مع والدك بدون تدخل منها |
| Créeme, no puedes hablar con ella. | Open Subtitles | لا يعني انك تعرفها ثق بي لا يمكنك الحديث إليها |
| Y en este contexto, solo se puede hablar de la probabilidad de encontrar un determinado valor de la masa de Higgs. | TED | و في هذا السياق, يمكنك الحديث فقط عن احتمالية ايجاد قيمة محددة لكتلة جسيم فيقز بوزون. |
| puede hablar con mi médico sobre eso. El le va a decir que nunca me disminuyeron. | Open Subtitles | و يمكنك الحديث مع طبيبي الخاص حول ذلك سيقول لك أن ذلك لم يعطّلني عن شيء |
| No puedes hablar así. | Open Subtitles | لا يمكنك الحديث عن إيذاء الاعبين الأخرين |
| Llamaré a la CTU desde mi celular así puedes hablar con ella en línea privada. | Open Subtitles | سأتصل بالوحدة من هاتفي الخليوي حتى يمكنك الحديث إليها على انفراد |
| Contesta y di que no puedes hablar. Que no son horas de llamar. | Open Subtitles | ردي وأخبريها أنه لا يمكنك الحديث الآن فالوقت متأخر |
| Jaime, puedes hablar conmigo de estas cosas, ¿está bien? | Open Subtitles | جيمي ، يمكنك الحديث معي حول هذه الاشياء ، حسنا ؟ |
| Mira, solo déjame llevarte a casa, puedes hablar con mamá. | Open Subtitles | دعني آخذك للمنزل، وثم يمكنك الحديث مع أمي.. |
| Bueno, no puedes hablar del acuerdo, no puedes hablar del accidente. | Open Subtitles | لا يمكنك الحديث عن هذه التسوية لا يمكنك التحدث عن الحادث |
| Dinero es la única cosa de la que puedes hablar. | Open Subtitles | المال هو الشيء الوحيد الذي يمكنك الحديث عنه. |
| No puedes hablar con ella, se está preparando. | Open Subtitles | لا يمكنك الحديث معهـا ، إنهـا هنـاك تستعـد |
| Y de ahora en adelante, puedes hablar con mi padre sobre tres cosas, ¿vale? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً يمكنك الحديث مع والدي عن ثلاثة أشياء |
| Papá, no puedes hablar de la gente a sus espaldas. | Open Subtitles | لا يمكنك الحديث عن الناس من وراء ظهورهم، يا أبي. |
| ¿Cómo puedes hablar de dinero en un momento así? | Open Subtitles | كيف يمكنك الحديث عن المال في وقت مثل هذا؟ |
| puedes hablar de eso en la terapia de hoy. | Open Subtitles | يمكنك الحديث عن ذلك في الجلسة النفسانية اليوم |
| Sólo cuatro días y ya no puedes hablar. | Open Subtitles | مرت اربعة ايام ولا يمكنك الحديث |
| Bueno... No se puede hablar de uno... Sin el otro. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك الحديث عن واحد بدون الآخر |
| El tabaco no habla con Silas. puede hablar conmigo. ¿Capiche? | Open Subtitles | أصحاب التبغ لا يتحدثون إلى سايلاس يمكنك الحديث معي ، مفهوم؟ |
| Nunca se puede hablar de ello abiertamente. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك الحديث عنها بصراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 