| puedes salir con un asqueroso cualquier día. | Open Subtitles | يمكنك الخروج مع أي مخيف بأي ليلة في السنة |
| Una cosa más, cuando cerramos, no puedes salir por la noche. | Open Subtitles | هناك امر اخر حالما نغلق الابواب لا يمكنك الخروج في الليل |
| puedes salir chicos, no hay nadie alrededor. | Open Subtitles | يمكنك الخروج يا رفاق لا يوجد أحد بالخارج |
| Al menos eso prueba algo. En realidad se puede salir de aquí. | Open Subtitles | على الأقل هذا يثبت شيئآ انك بالفعل يمكنك الخروج من هنا |
| Eso significa que puedes irte ya y así puedo ponerme la ropa sucia de nuevo. | Open Subtitles | هذا يعنى أنه يمكنك الخروج وإرسال ملابسك القذره هذه للغسيل. |
| Te acuestas con un tipo con quien técnicamente no puedes salir. | Open Subtitles | أنتي تنامين مع الرجل الذي من الناحية العملية، لا يمكنك الخروج برفقته |
| Si lo haces, estoy bastante seguro de que puedes salir de aquí. | Open Subtitles | لأنكَ إن فعلت ذلك، أنا متأكد جداً أنه يمكنك الخروج من هنا |
| No puedes salir de inmediato. Tienes que esperar. ¡Es eterno! | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج فوراً عليك الانتظار بلا نهاية |
| Randy, ya puedes salir, a menos que estés disfrutando ahí abajo. | Open Subtitles | راندي يمكنك الخروج الآن مالم كنت تمتع نفسك هناك |
| puedes salir ahora, está bien, solo te preguntaremos algo, ¿si? | Open Subtitles | يمكنك الخروج الآن، لا بأس نودّ طرح بضعة أسئلة عليك |
| Primero que todo no puedes salir de aquí en la noche. | Open Subtitles | أولا, أنت لا يمكنك الخروج من هنا فى الليل |
| Bebé, no puedes salir. Aquí están tus medicinas. | Open Subtitles | عزيزي، لا يمكنك الخروج هناك هذه هي أدويتك |
| No puedes salir de la cama literalmente. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج من الفراش حرفياً |
| ¿Puedes salir un momento? Tengo algo personal que decir. | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج من الغرفة للحظة لدي اشياء شخصية لا أريد البوح بها أمامك |
| Entonces puedes salir y cometer un delito. | Open Subtitles | اذن فانت يمكنك الخروج لترتكب جريمة |
| ¿Seguro que no puedes salir el sábado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يمكنك الخروج مساء السبت |
| ¿Puede salir, como usted lo llama, siempre que quiere? | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج ، كما تقولين كلما أردت ذلك ؟ |
| No puede salir de día. Le están buscando. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج فى وضح النهار , انهم يبحثون عنك فى كل مكان |
| Tienes mucho que hacer, así que no puedes irte mucho tiempo. | Open Subtitles | لديك الكثير من المهام، مما يعني أنه لا يمكنك الخروج لمدة طويلة. |
| - ¿Qué? - Quédate con el fusil. - ¡No puedes ir sin un arma! | Open Subtitles | وابقي البندقية معكي ـ لا يمكنك الخروج بدون سلاح |
| A alguna parte donde tú puedas salir y deambular por ahí por tu cuenta, la feria del condado. | Open Subtitles | مكان ما أين يمكنك الخروج والتجوّل لوحدك في الجوار مهرجان المقاطعة |
| ¿Podrías salir con una mujer de 66 años? | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج مع إمرأة بعمر الـ66 سنة؟ |
| No podrás salir de aquí vivo. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج على قيد الحياة من هنا يا أمـــار دام جـيّ |
| Ahora, puede irse, o que se la lleven. | Open Subtitles | لنقلك إلى مكان آمن. الآن يمكنك الخروج بنفسك، أو سيقومون بإخراجك. |
| ¡Estamos desactivando el sistema para que pueda salir! | Open Subtitles | نحن هنا لأجل إيقاف نظام الإنذار لذلك يمكنك الخروج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 