No puedes ir a la cárcel por algo que no has hecho. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به |
Puedo correr y ahora puedes ir a la escuela. | TED | أستطيع العدو والآن يمكنك الذهاب إلى المدرسة. |
No puedes ir a ninguna parte. Tenemos conciertos. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لديك عروض موسيقية |
Vamos, usted es un civil, puede ir a su hogar con su esposa, a su casa, a su jardín. | Open Subtitles | لكن ما هذا, أنت مدنى. يمكنك الذهاب إلى المنزل إلى زوجتك و حديقة زهورك أنت لست مضغوط لتكتشف كل هذا |
puedes ir al centro y verificar la testamentaria. ¡Sí! | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة والتأكد من صحّة الوصيّة |
No tienes fiebre ni nada y puedes irte a casa. | Open Subtitles | ليست هناك حرارة أو أى شئ و يمكنك الذهاب إلى البيت |
No puedes ir a trabajar en este estado. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى العمل وأنت بهذه الحالة. |
Uh, bueno, mira, puedes ir a la habitación, quitarte la ropa. | Open Subtitles | , سأخبرك بشئ , يمكنك الذهاب إلى المرحاض و تخلع ملابسك و أنا سأضعها في المجفف |
Sabes que no puedes ir a la puerta en medio de la noche. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى الباب في هذا الوقت من الليل |
Pero no puedes ir a terapia donde voy yo. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك الذهاب إلى العلاج من وجهة نظري المعالج. |
puedes ir a la corte y tener el derecho de ver a tu hijo establecido antes de que suceda algo. | Open Subtitles | أنت تعرف، يمكنك الذهاب إلى المحكمة وضمان حقك أن نرى طفلك، قبل أن يحدث شيء. |
puedes ir a Londres, Ámsterdam, Barcelona. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى لندن وأمستردام و برشلونه |
No puedes ir a nigún sitio sin tus caderas, ¿verdad? | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون الوركين |
No puede ir a esa misa mañana y dejar que esa gente piense que me hice esto a mí mismo. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى ذلك النصب التذكاري غدا وتجعل الناس يظنون أنني فعلت ذلك بنفسي |
Bueno, esa es la única manera usted puede ir a la iglesia. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو السبيل الوحيد يمكنك الذهاب إلى الكنيسة. |
Ahora lávate los ojos y puedes ir al Lyric. | Open Subtitles | الآن إغسل عينيك، حتى يمكنك الذهاب إلى السـينما الغنائية |
Estupendo. puedes ir al hospital y reclamar dinero. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى المستشفى والمطالبة بمبلغ. |
Vaya, puedes irte a casa con ellos si de verdad quieres. | Open Subtitles | أعني، يمكنك الذهاب إلى المنزل برفقتهم إن أردتِ ذلك. فكل هذه الأماكن تقول هذا |
Cuando seas mayor, podrás ir a todas partes solo. | Open Subtitles | عندما تكبر يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد |
No puede entrar a un banco con ese aspecto, ¿verdad? | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى المصرف بهذا المنظر، أليس كذلك؟ |
No puedes entrar ahí. Espera. Está jugando cartas. | Open Subtitles | انتظر , انتظر , انتظر لا يمكنك الذهاب إلى هناك |
Puede ir al refugio con las Tropas Coloniales, si quiere. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى الملجأ مع القوات الأستعماري , أذا تحب |
Pero podrías ir a la biblioteca y preguntarle a la pequeña hermosa. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى المكتبة وسؤال تلك الجميلة الصغيرة |
No puedes viajar a ninguna época en la que ya existas, donde te puedas encontrar con tu doble. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي وقت حيث كنت موجودا بالفعل، حيث قد يلتقي ضعف نفسك. |
pueden ir a una asamblea popular. | TED | يمكنك الذهاب إلى اجتماع البلدة. |
O pueden ir al sitio web de Random House donde está este extracto. | TED | أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف. |