| Papá emplea a muchos inmigrantes, y dijo que puedes trabajar en la mansión. | Open Subtitles | أبي يوظف الكثير من المهاجرين وقال أنه يمكنك العمل في القصر |
| No puedes trabajar sin impermeable. Es tu marca registrada. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل بدون معطفك فهو علامتك المميزة |
| puedes trabajar aquí,... pero queremos nuestra parte. | Open Subtitles | لا بأس ، يمكنك العمل هنا لكنّ لا تنسى أن تعطيّنا حصّتنا |
| Así que, si tenemos un hijo ¿crees que Podrías trabajar menos horas? | Open Subtitles | حسناً،إذا أنجبنا طفلاً هل تعتقد أنه يمكنك العمل لساعاتٍ قليلة؟ |
| Si usted no Puede trabajar más rápido, usted no Puede trabajar para mí. | Open Subtitles | أخيرا. إذا كنت لا تستطيع العمل بشكل أسرع، لا يمكنك العمل بالنسبة لي. |
| Es el dueño. Dice que puedes trabajar aquí y vivir atrás. | Open Subtitles | انه يدير المكان ويقول انه يمكنك العمل هنا والعيش معه |
| Con ese yeso no puedes trabajar, ¿cierto? | Open Subtitles | كما تعلم، لا يمكنك العمل مع هذا الزراع المصاب، أليس كذلك؟ |
| Si logramos meterte a ese cuarto, puedes trabajar toda la noche. | Open Subtitles | إذن لو أمكنك الوصول الى هذه الغرفة يمكنك العمل بها طوال الليل,. |
| Póntelos. No puedes trabajar en el campo con tacos altos. | Open Subtitles | ألبسيهم لن يمكنك العمل هنا بالكعب العالي |
| Bien, si no puedes trabajar con él, para el caso es lo mismo. | Open Subtitles | إن لم يمكنك العمل معه فهو يساوي نفس الشئ |
| ¿Puedes trabajar en esto por el resto de tu vida? | Open Subtitles | هل يمكنك العمل في هذه الوظيفة لبقية حياتك ؟ |
| ¿Cómo puedes trabajar con alguien durante tres años y no saber que tiene un hijo? | Open Subtitles | كيف يمكنك العمل مع شخص ما لثلاثة سنوات ولا تعلم ان لديه طفل ؟ |
| Él trabajaba en un banco pero no importa lo bien que le caigas al jefe no puedes trabajar en un banco y llevarte muestras a casa. | Open Subtitles | عامل سابق في بنك مهما استلطفك الرئيس، لا يمكنك العمل في بنك وأخذ عينات معك إلى المنزل |
| - Es bueno. Y luego puedes trabajar en el libro sin que yo te distraiga. | Open Subtitles | هذا حسن ،وعندها يمكنك العمل على كتابك بغيابي كي لا أصرف انتباهك |
| puedes trabajar en tu feliz actitud por el camino. | Open Subtitles | يمكنك العمل على جهازك لخلق موقف سعيد على الطريق. |
| ¿Por qué trabajar con criminales cuando puedes trabajar con adultos? | Open Subtitles | لماذا تعمل مع المجرمين بينما يمكنك العمل مع البالغين؟ |
| Lo que te haga falta, puedes trabajar duro para mejorarlo... pero, no ser ordinario, es diferente. | Open Subtitles | الشيء الذي أنتٍ عديمة الفائدة به يمكنك العمل عليه لتحسينه لكن كونك مختلفة لا يمكنك تغيير ذلك |
| No puedes trabajar si no te entiendes con el cocinero. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل دون أن تتواصلي جيدا مع الطاهي |
| No sé. Podrías trabajar en una buena firma de abogados. | Open Subtitles | لا أعرف يمكنك العمل لدى شركة محاماة جيدة |
| No se Puede trabajar con un psicópata. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل مع مضطرب العقل |
| Si no puedes hacer esto, trabaja en la oficina de un Doctor, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إذا لا تستطيعين أن تفعلي هذا,لا يمكنك العمل في عيادة الطبيب, حسنا؟ |
| ¿Hay alguna posibilidad de que puedas trabajar esta noche, y echar una mano con el de prácticas? | Open Subtitles | أي فرصة يمكنك العمل هذه الليلة، مساعدة مع قليل من التدريب على رأس العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 