| "Hoy he pasado un muy buen rato, así que mañana, si quieres Puedes venir a mi casa". | TED | لقد استمتعت اليوم بحق، لذا إن رغبتِ يمكنك القدوم لمنزلي؟ |
| Tu cuarto siempre esta listo. Siempre Puedes venir a casa si queres. | Open Subtitles | اتعلمين, غرفتكِ جاهزة, يمكنك القدوم لمنزلي اذا اردتِ ذلك. |
| Jueves, voy a comprar alimentos. Puedes venir si quieres. | Open Subtitles | الخميس، سأذهب لتسوّق الطعام، يمكنك القدوم إذا أردت |
| "Es el bautismo de mi hija. ¿Podrías venir?". | Open Subtitles | أو اليوم هو تعميد ابنتي هل يمكنك القدوم لتوثيق ذلك؟ |
| No Puede venir aquí, no le quiero en mi casa. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم هنا لا اريد استقبالك في منزلي |
| Quizás el viernes puedas venir a mi casa para pasar un rato juntas o... | Open Subtitles | ربّما يمكنك القدوم يوم الجمعة إلى منزلي، ..ونقضي بعضالوقت. |
| Puedes venir a verme en tus días libres, ¿qué tal eso? | Open Subtitles | يمكنك القدوم ورؤيتي بايام عطلك كيف هذا ؟ |
| Ben, soy yo. El bebé está en camino. ¿Puedes venir? | Open Subtitles | بين انها انا , هل يمكنك القدوم لأن الطفل سيخرج , هل يمكنك القدوم ؟ |
| Además, Puedes venir a ver a Jacques siempre que quieras. | Open Subtitles | بالإضافة إلى, الآن يمكنك القدوم ومشاهدة جاك في أي وقت تريدين |
| Puede que haya bebido un poco de más, pero amanecerá pronto, y... si quieres Puedes venir a mi habitación. | Open Subtitles | ربما أسرفت في الشراب قليلاً ولكنه سيزول مفعوله قريباً وإن أردت يمكنك القدوم إلى غرفتي |
| Tengo una habitación de invitados, Puedes venir a quedarte conmigo. | Open Subtitles | ،أملك غرفة نوم احتياطية يمكنك القدوم للعيش برفقتي |
| Pero no Puedes venir aquí acusando a nuestros médicos de incompetentes. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك القدوم هنا متهماً أطبائنا بعدم الكفوء. |
| ¿Puedes venir a Groby por el fin de semana? | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم إلى غروبي لعطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| ¿No Puedes venir y arruinar mis sábanas como haces normalmente? | Open Subtitles | ألا يمكنك القدوم فقط وإفساد غطاءات سريري كما تفعل عادتاً ؟ |
| Y si te sientes sola Puedes venir a visitarnos todas las veces que quieras sin motivo alguno. | Open Subtitles | و ان شعرت بالوحدة يمكنك القدوم لزيارتنا بقدر ما ترغبين ضمن حدود المعقول |
| Puedes venir de visita o venir a nadar. - ¿Qué te parece? | Open Subtitles | حسناً، يمكنك القدوم هنا دوماً لأجل السباحة، ما رأيكِ؟ |
| Pensé que quizás Podrías venir conmigo a la cita del jueves para el médico... | Open Subtitles | هيّا، خِلت انه يمكنك القدوم معي لموعد الدكتور يوم الثلاثاء |
| Tengo un partido el próximo sábado. Podrías venir. | Open Subtitles | لدي مباراة يوم السبت المقبل يمكنك القدوم |
| Por favor, ¿puede venir antes del 25? | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم رجاء قبل الخامس والعشرين |
| No Puede venir aquí. Todo el mundo mira a usted. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم الى هنا فالجميع يبحثُ عنك |
| La próxima vez no le grites a tu jefe para que no te haga trabajar los fines de semana y puedas venir a ver a tu hijo, por favor. | Open Subtitles | المرة القادمة لا تصرخ برئيسك لكي لا يجعلك تعمل خلال العطل الأسبوعية و يمكنك القدوم لرؤية ابنك |
| Si tienen alguna pregunta sobre esto, pueden venir a verme a mi oficina. | Open Subtitles | اذا كان لديك أسئلة حول ذلك يمكنك القدوم ورؤيتي في المكتب |
| No puedes entrar cuando tenemos sexo. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إلى غرفتنا ونحن نمارس الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 