Uh, hola, esto es, uh, Wayne Szalinski. ¿Puedes venir alrededor de las 3:30 para nosotros? | Open Subtitles | اه ، مرحبا ، وهذا هو اه ، اين سزالينسكي يمكنك المجيء إلى أكثر من حوالى الساعة 3: |
Cómo que no puedes venir? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يمكنك المجيء ؟ من الأفضل لك أن تأتي |
puedes venir si quieres, así puedes aprender sobre los diferentes tipos de maderas. | Open Subtitles | يمكنك المجيء إذا أحببت، وتستطيع التعرف على أنواع الأخشاب المختلفة. |
No puede venir aquí a hacerme preguntas como esa... y esperar que vaya a pagar sólo por el aparcamiento... | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء لطرح الأسئلة هكذا وتتوقع دفع تذكرة موقف السيارات |
- Conmigo. - puedes venir con nosotras. | Open Subtitles | إنه يقيم معي يمكنك المجيء معنا |
Me llevo a Mariam. Tu puedes venir si quieres. | Open Subtitles | سأصطحب مريم معي للمنزل و يمكنك المجيء إن شئت |
¿Puedes venir ahora mismo sin preguntarme para qué? | Open Subtitles | أ لا يمكنك المجيء بدون السؤال عن السبب ؟ |
Tengo algo para ti. ¿Puedes venir al dojo? | Open Subtitles | ،لدى شيئاً لأجلك هل يمكنك المجيء إلى الصاله القتاليه؟ |
No puedes venir hasta acá y decirme qué debo hacer. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء هنا ببساطة والاملاء علي ما أفعل |
Entonces puedes venir a descubrir cómo hacemos trampa. | Open Subtitles | بعد ذلك ، يمكنك المجيء لمعرفة كيف يمكننا الغش |
Pero tengo una idea. puedes venir y hacer matemáticas conmigo. | Open Subtitles | لكن لديّ فكرة، يمكنك المجيء والقيام بالعمليّات الحسابيّة معي |
Decía, que si querías, puedes venir a vivir conmigo. | Open Subtitles | كنت أقول، أنه يمكنك المجيء للعيش معي إن ألادت |
puedes venir y haremos palomitas de maíz. | Open Subtitles | و سأقوم بتحضير بعض الفشار و من ثم يمكنك المجيء. |
Lo siento, pero no puedes venir a mi fiesta así. | Open Subtitles | آسفة, لكن لا يمكنك المجيء إلى حفلتي بهذا الشكل. |
¿pero puedes venir pronto? Tenemos un problema. | Open Subtitles | لكن هل يمكنك المجيء للعمل باكراً؟ |
Está bien, puedes venir, pero sin hablar. Mantén la boca cerrada. | Open Subtitles | حسـنا يمكنك المجيء معي ولكن على شـرط أن تبقي فمك مغلقا |
No puedes venir aquí... No en este momento. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء هنا ليس في الوقت الحالي، |
Usted puede venir en cuando consigo una garantía que no hay ninguna posibilidad de que quitar a mis hijos. | Open Subtitles | يمكنك المجيء عندما تحضرين مذكرة لا يمكنك أخذ أولادي بعيداً عني |
¡Ya sé! Podrías venir a cenar con nosotros alguna vez. | Open Subtitles | أعلم، ربما يمكنك المجيء و أكل طعام العشاء معنا في وقت لاحق |
- Sí, puedes ir temprano y luego volver y verme más tarde. | Open Subtitles | نعم , يمكنك المجيء مبكرا و تحضر الي منزلي لتقابلني و نقوم بعمل تحميل |
puedes entrar y coger uno, pero eso no impresionará a NASCAR. | Open Subtitles | يمكنك المجيء و تحضى بواحدة, لكنه لا يثير اعجاب الجمعية عندما تأكلها وانت تنطلق |
Oye, cuando termines con él, tal vez puedas venir a mi casa. | Open Subtitles | اسمعي، عندما تفرغي منه، لربما يمكنك المجيء لمنزلي |