| Y mucha gente dice: ¿como puedes dormir por la noche cuando te enfrentas a un problema de esa magnitud? Y yo les digo que duermo como un bebe, | TED | العديد من الناس يقولوا. كيف يمكنك النوم ليلا عندما يكون لديك مشكلة بهذا الحجم؟ واقول لهم اننى انام كطفل صغير: |
| No puedes dormir con la ventana abierta. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم و النوافذ مفتوحة |
| puedes dormir... o quedarte acostada y despierta. | Open Subtitles | يمكنك النوم أو ترقدي هناك مستيقظة |
| o...puedes quedarte en el cuarto de las niñas Como alguien puede dormir en estas camas? ! | Open Subtitles | او يمكنك النوم في غرفة الفتيات كيف يمكن لاي احد ان ينام على هذا السرير؟ |
| No puedes dormir en el mundo de la bohemia y trasladarte al real. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم في بوهيميا وتذهب الى العالم الحقيقي |
| No puedes dormir en tu carro. ¿Por qué no pasas la noche con nosotros? Gracias. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم في سيارتك لماذا لا تأتي وتنظم الينا؟ |
| puedes dormir en el capó y mirar las estrellas que tanto amas. | Open Subtitles | يمكنك النوم على سقف السيّارة و مشاهدة النجوم فأنت تحب هذا كثيراً |
| ¿Puedes dormir sobre una sábana de goma? | Open Subtitles | هل يمكنك النوم على شراشف مطاطية |
| No puedes dormir en el piso toda la noche. Pescarás una corriente. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم على الأرض طوال الليل ستصاب بالبرد |
| Sé que estás cansado Stewie, pero puedes dormir todo lo que quieras en el auto. | Open Subtitles | أعلمأنكمتعبياستيوي.. لكن يمكنك النوم بقدر ماتريد في السيارة |
| No puedes dormir así, estás sucio. Dame tu ropa. Mañana la lavaré. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم هكذا، ملابسك قذره إخلعهم وسأغسلهم غداً |
| Pones tu escritorio abajo, y tienes tu loft arriba. puedes dormir arriba. | Open Subtitles | و تكون العليّة في الأعلى، و يمكنك النوم فيها. |
| puedes dormir en nuestra habitación si quieres. | Open Subtitles | يمكنك النوم في غرفتنا إذا أردت |
| Puedes tomar cualquier cama disponible o puedes dormir abajo. | Open Subtitles | يمكنك أخذ أي سرير فارغ أو يمكنك النوم في الدور السفلي |
| Todo es mejor cuando alguien te encuentra. Entonces puedes dormir. | Open Subtitles | تشعر بالتحسن عندما يجدك أحدهم وأخيرا يمكنك النوم |
| Es una cama doble, pero puedes dormir solo ¿ok? | Open Subtitles | انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم واحد ، حسنا؟ |
| Así que puedes dormir, pero no por demasiado tiempo. | Open Subtitles | حسناً .. يمكنك النوم.. لكن ليس لفترة طويله |
| puede dormir en la próxima barraca. | Open Subtitles | يمكنك النوم في الخيمة المجاورة |
| ¿Entonces podrás dormir después de traicionar a tu mejor amiga? | Open Subtitles | هل يمكنك النوم بعد ان غَدرتِ افضل صديقة عندك؟ |
| - No puedes acostarte con ella. | Open Subtitles | وذلك كان صعباً جداً عليها لا يمكنك النوم معها |
| Te vas a casa y Duerme. Y hablaremos mañana. | Open Subtitles | تذهبين إلى منزلك حيث يمكنك النوم ومن ثم نتحدث في الغد |
| ¿Sabías con todo tu corazón, que no podrías dormir en la noche al menos que inspeccionaras la escuela buscando polvo? | Open Subtitles | هل كنت تعلم انه في قلبك انه لا يمكنك النوم في الليل مالم تقم بتفتيش مكتبة المدرسه عن الغبار ؟ |
| El cuarto de las niñas o puedes quedarte en nuestro cuarto | Open Subtitles | وتسطتيعين ان تنامي في غرفتهم غرفة الفتيات او يمكنك النوم في غرفتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 