| Mañana puedes hacer todo lo que quieras... pero, ¿me puedes dar una día de descanso? | Open Subtitles | غداً يمكنك ان تفعل ماتريد هل استطيع ان احصل على راحه اليوم ؟ |
| Tío, ¿no puedes hacer eso en el baño como todo el mundo, por favor? | Open Subtitles | صديقي, هل يمكنك ان تفعل هذا في الحمام مثل الجميع, من فضلك؟ |
| Lo que hace a un edificio costoso, en el sentido tradicional, es personalizar partes individuales que no puedes hacer una y otra vez. | TED | ما يجعل تكلفة بناء، بالمعنى التقليدي للكلمة، هو صناعة الأجزاء الفردية المخصصة التي لا يمكنك ان تفعل مراراً وتكراراً. |
| Sí, ya sabes, me hizo pensar, tal vez hay algo que puede hacer por mí. | Open Subtitles | اجل, اتعلم , لقد كنت افكر ربما يمكنك ان تفعل شيئا من اجلي |
| ¡Soy un senador, mierda! ¡No puedes hacerme esto! | Open Subtitles | انا سيناتور , بحق المسيح انت لا يمكنك ان تفعل ذلك بى |
| Me han dado, pero no es grave. R2, a ver qué puedes hacer. | Open Subtitles | لقد اُصبت، لكن ليست سيئة ارطو، انظر ماذا يمكنك ان تفعل معها |
| Bueno, puedes hacer el mismo número aburrido del año pasado... pero el año que viene, contrataremos a otro... | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل نفس الامر الممل الذى فعلته السنه الماضيه اذا اردت ولكن العام المقبل سوف نجد راقص اخر |
| Haré algo, ¿puedes hacer algo por mí ahora? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ولكن هل يمكنك ان تفعل شيء بالنسبة لي الآن ؟ |
| Al diablo eso. ¿Qué puedes hacer por el? | Open Subtitles | اللعنة على هذا الهراء ماذا يمكنك ان تفعل له ؟ |
| Durmiendo aquí no lo puedes hacer, tienes que ir arriba | Open Subtitles | و لكن لا يمكنك ان تفعل ذلك و انت هنا يجب ان تذهب للطابق العلوي |
| Mira qué puedes hacer con la mía. | Open Subtitles | لنرى ماذا يمكنك ان تفعل بجيتارى |
| puedes hacer más que mirar si quieres. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل ما هو اكثر من النظر إن اردت ذلك |
| ¡¿No puedes hacer algo con el ruido de tus pisadas, Doctor Indigo? ! | Open Subtitles | الا يمكنك ان تفعل اي شيء حول هذا الصوت الذي يصدر من خطواتك ، الدكتور نيلي؟ |
| Pero no puedes hacer esto, ni puedes hacer lo que hiciste anoche. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك فعل ما تفعله ولا يمكنك ان تفعل ما فعلته ليلة البارحة |
| Ben, si mantienes buenas calificaciones puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | بين ان حافظت على علامات مرتفعة يمكنك ان تفعل اي شيء في العالم |
| puedes hacer lo que te venga en gana mientras yo no me entere. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل ما يحلو لك طالما ان لا أعلم |
| Id a decirle a Kanji: "puedes hacer lo que quieras". | Open Subtitles | واذهب وقل لكانجي ، يمكنك ان تفعل أي شيءٍ تريده |
| Así puede -- y lo puede hacer en un espacio muy pequeño de hecho. | TED | لذلك هل يمكن أن تحصل على -- و في الواقع يمكنك ان تفعل ذلك في مساحة صغيرة جدا. |
| ¿Qué puede hacer por mí, Sr. Dixon? | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفعل شيئا يا سيد ديكسون |
| Los dos sabemos que aqui no puedes hacerme daño | Open Subtitles | نحن نعلم ان كل هنا لا يمكنك ان تفعل دا لي يا ٌ |
| El es demasiado para mi, ¿Puedes hacerlo amor? | Open Subtitles | انه مجرد مبلغ كبير بالنسبة لي بعد الآن. يمكنك ان تفعل ذلك ، هون؟ |
| pueden hacer lo que quieran con sus vidas, siempre y cuando no consuman drogas. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل ما تريد في الحياة طالما انك بعيد عن المخدرات |
| ¿Cómo puedes hacerle eso a esos pobres animalitos? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعل ذلك الى تلك الحيوانات ذات الفرو الصغيرة الفقيرة؟ |
| ¿Qué más sabes hacer? | Open Subtitles | حسنا , ماذا يمكنك ان تفعل ايضا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 