| ¿Que no Puedes mover las piernas o algo así? | Open Subtitles | وأنه لا يمكنك تحريك ساقك أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Puedes mover las piernas o los pies? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك ساقيك أو قدميك؟ |
| No Puedes mover cosas del otro lado. Eso no ocurre. | Open Subtitles | لا يمكنك تحريك الأغراض الماديّة من الجانب الآخر، هذا غير ممكن. |
| ¿Puedes mover los dedos para mí? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك أصابعك ؟ |
| Tu fe, aunque sea tan pequeña como un grano de mostaza, Puede mover montañas. | Open Subtitles | بإيمانك حتى لو كان بصغر الذرة يمكنك تحريك الجبال |
| ¿Podrías mover los dedos? | Open Subtitles | القيام لي معروفا هنا، كل الحق؟ هل يمكنك تحريك أصابعك؟ |
| ¿Puedes mover todos los dedos? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك صوابع يديك وقدميك ؟ |
| De acuerdo, Jesús dice, "si tienes fe por pequeña que sea, como la semilla de mostaza, la más pequeña de las semillas, Puedes mover montañas." | Open Subtitles | حسناً، إذاً "المسيح" يقول، "إذا كان لديك إيمان صغير مثل بذرة الخردل، أصغر البذرات، يمكنك تحريك الجبال". |
| Luego tienes el netball (derivado del baloncesto) donde hay colegialas de pie, por lo que solo Puedes mover un pie, y hay cuatro padres observando, y, ¿qué hay por encima de esto? | Open Subtitles | ثم لدينا كرة السلة المرتبطة هنا ببنات المدارس، حيث يمكنك تحريك قدمٍ واحدة وهناك أربعةٌ من ذوي اللاعبات يُشاهدون، أمّا هناك، إلى ماذا ترمز؟ |
| ¿Puedes mover los dedos del pie? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنك تحريك أصابعكِ؟ |
| ¿Qué? ¿Qué? ¿Puedes mover tu pierna? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك ساقك ؟ |
| *Puedes mover una montaña, puedes romper rocas* | Open Subtitles | * يمكنك تحريك الجبال، يمكنك تحطيم الصخور * |
| *Puedes mover una montaña, puedes romper piedras* | Open Subtitles | * يمكنك تحريك الجبال، يمكنك تحطيم الصخور * |
| ¿Puedes mover el brazo? | Open Subtitles | لا تقلق عني. هل يمكنك تحريك ذراعك؟ |
| Puedes mover piernas, pies, cuerpo... pero no los brazos. | Open Subtitles | يمكنك تحريك ساقيك، يمكنك تحريك قدميك، وكذلك جسدك ولكن لا تحرك ذراعيك -حسنًا |
| No Puedes mover los brazos. | Open Subtitles | لا يمكنك تحريك ذراعيك |
| - ¿Puedes mover la pierna? | Open Subtitles | ـ حبيبتي يمكنك تحريك ساقك؟ |
| -¿Puedes mover la pierna? -Con cuidado. | Open Subtitles | -هل يمكنك تحريك ساقك ؟ |
| Tu Puedes mover tus cosas. | Open Subtitles | يمكنك تحريك أشيائك |
| Simpatizo, pero no se Puede mover el cuerpo. | Open Subtitles | أنا أتعاطف معكم، ولكن لا يمكنك تحريك الجسم |
| ¿Puede mover la cabeza, señora? | Open Subtitles | سيدتي، هل يمكنك تحريك رأسك قليلاً؟ |
| ¿Podrías mover mi coche a la sombra? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك سيارتي بعيداً عن الشمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 