| Tank, almorzaremos. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | تانك، سنتناول الغداء غداً هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Es igual, he estado organizándolos así desde los 13, si Puedes creerlo. | Open Subtitles | على أى حال أنا كنت أرتبهم على هذا الحال منذ أن كنت فى الثالثه عشر لو يمكنك تصديق هذا |
| Bienvenida a casa. ¡¿Puedes creerlo? ! | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| ¿Lo puedes creer? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Sí. ¿Puedes creer eso, Gus? | Open Subtitles | نعم هل يمكنك تصديق هذا ياجس؟ |
| ¿Puedes creer esto? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Me dijo que la dejara en paz. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | طلبت منى أن أتركها وحالها هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Me gusta la sexualidad humana, si Puedes creerlo. Lo suficiente para decir la verdad. | Open Subtitles | أنا أحب الشواذ إذا كان يمكنك تصديق هذا |
| Um, bueno... yo era mucho más joven y, si Puedes creerlo, mucho más tonto de lo que soy ahora. | Open Subtitles | حسنا... لقد كنت أصغر سنا و لو يمكنك تصديق هذا أكثر غباءاً من الآن |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ - الأمر أشبه بالسيرك هنا - |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| "Eres blando". ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | إنك هش , هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Puedes creerlo? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Si es que Puedes creerlo. | Open Subtitles | إن كان يمكنك تصديق هذا. |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| - Puedes creerlo? | Open Subtitles | -هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| - ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | -هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| ¿Te lo puedes creer, Emily? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا يا إيميلي؟ |
| ¿Puedes creer eso? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا |
| Nelson, no Puedes creer esto. | Open Subtitles | (نيلسون) بربك لا يمكنك تصديق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 