"يمكنك دائماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siempre puedes
• siempre se puede
• Siempre podrás
• siempre podrías

Otra cosa molesta de los mecanismos es que siempre puedes escabullirte de ellos.
والمشكلة الأخرى مع آليات الإلتزام هو أنه يمكنك دائماً التحايل و الإلتفاف عليها

Si no quieres hablar con ellos, siempre puedes hablar conmigo.
إذا لم تكن تريد أن تتحدث معهم يمكنك دائماً أن تتحدث معي

siempre puedes venir a verlo en otra ocasión.
يمكنك دائماً أن تريه في وقت آخر فلن يبرح مكانه

Pero siempre puedes venir a clase con nosotras.
يمكنك دائماً الذهاب إلي المحاضرات معي أنا وتارا

siempre se puede saber si es buena comida china examinando el tercio de abajo de la manija de la puerta.
يمكنك دائماً معرفة المطعم الصيني الجيد عن طريق فحص الثلث الأدنى من مقبض الباب

Muy bien. Siempre podrás cambiar de idea.
حسناً , يمكنك دائماً تغيير رأيك

siempre puedes llamarme, sin importar lo que pase, ¿entiendes?
يمكنك دائماً أن تتصل بي مهما حدث أتفهمني ؟

siempre puedes contar con un muerto.
يمكنك دائماً الإعتماد على الموتى

siempre puedes tratar de hallar un revendedor.
يمكنك دائماً محاولة الشراء من السوق السوداء

No siempre puedes verlas o escucharlas, pero puedes sentirlas.
،لا يمكنك دائماً أن تراها، أو أن تسمعها لكن يمكنك الشعور بها

Pero... ya sabes... siempre puedes esperar un milagro ¿verdad?
لكن ، تعلم ، يمكنك دائماً أن تأمل حصول معجزة ؟

Pero siempre puedes preguntarle al viejo. Sique por aquí
لكن يمكنك دائماً سؤال الرجل العجوز لا زال بالجوار

Creo que nada, pero siempre puedes compensar a quien atacas en internet.
-لاعيب حسبما أعتقد لكن يمكنك دائماً طلب المغفرة ممّن جرحتهم

siempre puedes comprar otra, ¿no?
أعني ، يمكنك دائماً شراء واحدة أخرى ، صحيح؟

Si, al final, la persona en quien te has convertido no es la persona que quieres ser siempre puedes regresar y volver a intentarlo.
ولكن في النهاية ، حين تكتشف " "أنك لم تصبح الشخص الذي تتطلع إليه "يمكنك دائماً أن تعود وتحاول مجدداً"

siempre puedes darte cuenta cuando alguien está mintiendo, ¿cierto?
يمكنك دائماً معرفة إذا كان أحدهم يكذب أليس كذلك ؟

siempre puedes aparcarlo enfrente del chalet.
يمكنك دائماً ركنها في الخارج امام الفيلا

Bueno, si no tienes donde ir... siempre puedes quedarte conmigo.
حسناً,لولم يكنلديكمكان لتذهبليه.. يمكنك دائماً البقاء معي

Si el se pone furioso, siempre puedes huir.
إذا كان غاضباً يمكنك دائماً أن تهرب بعيداً ببساطة

Sabes, Siempre podrás hablar conmigo.
. تعلمين أنه يمكنك دائماً التحدث إلى

Bueno, siempre podrías ponértelo en los clubes de Europa.
حسناً , يمكنك دائماً ارتدائة فى نوادى اوروبا