| No puedes verla pero puedes sentirla. Aquí. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك الشعور بها، هنا. |
| Ella misma lo dijo. Tú puedes verla, pero ella no puede verte a ti. | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذا ما كانت ستقوله يمكنك رؤيتها و لكن لا يمكنها رؤيتك؟ |
| No puedes verla a estas horas. ¿Son estas horas para gente decente? | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتها في هذه الساعة ، هل هذا وقت مناسب للناس المهذبين ؟ |
| Mi amigo Erik y yo comenzamos a construir robots submarinos, estas pequeñas cámaras sumergibles con luces con las que puedes ver bajo el agua. | TED | صنعنا أنا وصديقي إيريك روبوتات تحت الماء، تلك الكاميرات الصغيرة مع الأضواء التي يمكنك رؤيتها تحت الماء. |
| El amor es como... el sol en un día nublado, a pesar de todo, puedes verlo. | Open Subtitles | الحبمثل.. الشمس في اليوم المغيم و على الرغم من ذلك لا يمكنك رؤيتها |
| Hay un maravilloso ferrocarril elevado que se puede ver desde el suelo que fue abandonado. | TED | هناك سكة حديدية معلقة رائعة يمكنك رؤيتها من الأرض، والتي تم التخلي عنها. |
| Dime como te sientes cuando no puedes verla. | Open Subtitles | قل لي كيف كنت تشعر عندما لا يمكنك رؤيتها. |
| No puedes verla después de esta semana. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتها بعد هذا الأسبوع |
| No, no puedes verla, pero puedes venir a hablar con Servicios Sociales conmigo. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك المجيء معي للتحدث مع خدمة حماية الأطفال |
| Evidentemente no puedes verla, pero si eres una persona normal y sana, puedes notarlo, esa sensación de incomodidad extrema también conocida como dolor. | TED | لانك كما تعلم لا يمكنك رؤيتها .. ولكن إن كنت صحيحاً معافى يمكنك الشعور بها يدعى الشعور بذلك بعدم الإرتياح المطلق .. كما يدعى الألم |
| Pero no puedes verla. Sí puedes. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك رؤيتها، بل يمكنك رؤيتها |
| La pintura... puedes verla en el futuro. | Open Subtitles | اللوحة التي اتيت لرؤيتها ... يمكنك رؤيتها في المستقبل |
| Está cerca de las cruces. Lo puedes ver desde el techo. | Open Subtitles | بلى , لقد كانت عند هذه الصلبان . يمكنك رؤيتها من السقف |
| La energía oscura es oscura así que no la puedes ver. | Open Subtitles | الطاقة المظلمة قاتمة لذلك لا يمكنك رؤيتها |
| Ya sabes, Keisha, la ropa y los bolsos son geniales, pero hay cosas de Ghost que no puedes ver. | Open Subtitles | انت تعلمي , كيشا الملابس والحقائب شيء جميل لكن هنالك بعض الاشياء في قوست لا يمكنك رؤيتها |
| Eso es porque estás sentada detrás del televisor y no puedes verlo | Open Subtitles | هذا بسبب انك واقف خلف التلفاز ولا يمكنك رؤيتها |
| puedes verlo si quieres. Está en YouTube. Pon en Google "astronauta grita durante nueve minutos". | Open Subtitles | يمكنك رؤيتها لو أحبيتي، إبحثي على جوجل عن "رائد فضاء يصرخ لتسع دقائق" |
| Son sólo diez minutos en auto. Mire, mire. Usted lo puede ver desde aquí. | Open Subtitles | انها فقط قيادة لمدة عشر دقائق انظر, أنظر, يمكنك رؤيتها من هنا |
| está a la vista, pero no se ve. Un truco óptico. | Open Subtitles | أنها فى مجال الرؤية ومع ذلك لا يمكنك رؤيتها وتتضمن الخدع البصرية |
| ¿La ves? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤيتها ؟ |
| Si no puede verlo, buscando no va a ayudar. | Open Subtitles | اذا لم يمكنك رؤيتها , فذلك لن يساعد |
| Tal vez si tuviera un marco. Podrías verla un poquito mejor... | Open Subtitles | ربما أذا كان لها إطار يمكنك رؤيتها بطريقة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 