| Yo sé que tú puedes oírme, así que no juegues. Esto es muy serio. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن |
| Tú estás en algún lugar detrás del vidrio pero no puedes oírme. | Open Subtitles | وانتي بمكان ما وراء الزجاج لكن لا يمكنك سماعي |
| ¿Me oyes? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي يا أمي؟ أمي، هل يمكنكِ سماعي؟ |
| Así que, si puede oírme, aléjese de la luz y siga el sonido de estas tijeras. | Open Subtitles | مع وضع هذا في الحُسبان، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات |
| - ¿Josh, Puedes escucharme? - ¡Serge! Serge... | Open Subtitles | جوش هل يمكنك سماعي سيرج سيرج |
| Si Me escuchas... las cosas por aquí no están muy bien. | Open Subtitles | إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام |
| Si puedes oírme, no sé lo que crees que está pasando aquí, pero estamos aquí para ayudar | Open Subtitles | لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة |
| Sé que puedes oírme, y tengo algo importante que decirte. He estado saliendo con tu hija. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك |
| Sé que estas todavía ahí. Sé que puedes oírme. | Open Subtitles | اعلم أنك لازلت هناك أعلم انه يمكنك سماعي |
| Hodgins, ¿puedes oírme? | Open Subtitles | عيناه تفتحان .. هودجنز هل يمكنك سماعي ؟ ؟ |
| Derek. Sé que puedes oírme. Me debes una explicación. | Open Subtitles | "ديريك" ، أعرف أنه يمكنك سماعي أنت تدين لي بتفسير |
| ¡Samantha! Cariño, ¿puedes oírme? | Open Subtitles | سامانثا عزيزتي ، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Si me oyes, no estás escuchando el sonido de mi voz. | Open Subtitles | ،لو يمكنك سماعي الذي تستمع إليه ليس دوي صوتي |
| Si me oyes, no estás escuchando el sonido de mi voz. | Open Subtitles | لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي |
| ¿Puede oírme? ¿Está él bien? | Open Subtitles | هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟ |
| - puede oírme, señor? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي سيدي؟ أستطيع ذلك مرحباً |
| De acuerdo, Artie, no sé si Puedes escucharme pero revisé el expediente médico de Hugo y la mitad de su cerebro está quemado. | Open Subtitles | حسنًا يا (آرتي)، لا أعرف إن ما كان يمكنك سماعي ولكنني قرأت في ملف (هيوغو) الطبي أن نصف عقله خامل |
| Si Puedes escucharme, necesito que me hagas una señal. | Open Subtitles | لو يمكنك سماعي أريدك أن تعطينى إشارة |
| - ¿Me escuchas? - Dile adiós al fenómeno, Abuelo. | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي - قل مع السلامه للغريبة ياجدوا - |
| ¿Puedes oirme? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ |
| Ingeniería a puente. Hola, capitán, ¿puede escucharme? | Open Subtitles | من القسم الهندسي لغرفة القيادة مرحبًا، كابتن، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Mi nombre es Laura Hawkins y soy policía aérea. ¿Me escucha? | Open Subtitles | مرحبا أسمي لورا هوكنز. أنا نقيب في سلاح الجو الأمريكي. هل يمكنك سماعي ؟ |
| Qué idiota me siento al hablar contigo y saber que no me puedes oír. | Open Subtitles | أشعر بالحماقة وأنا أتحدث إليك وأنا أعرف أنه لا يمكنك سماعي |
| Asegúrense de que reciba aire. Señor, ¿me oye? - ¡Señor! | Open Subtitles | احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟ |
| Ustedes no Me oyen y yo no los veo. | Open Subtitles | حتى أنه لا يمكنك سماعي بالضرورة، وبالتأكيد لا أستطيع أن أرى أي واحد منكم الآن. |
| ¿Pueden oírme? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ |
| ¿Me puedes escuchar, pa...? ¿Me puedes escuchar? ¿Me puedes escuchar, pa...? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي يا أبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 