| Ahora ¿puedes abrir la puerta que me está partiendo por la mitad? | Open Subtitles | والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن |
| No puedes abrir los archivos de circuito cerrado de televisión. | Open Subtitles | . لا يمكنك فتح ملفات الدوائر التلفزيونية المغلقة |
| Está bien. ¿Puedes abrir una línea en mi terminal? Lo investigaré yo mismo. | Open Subtitles | هل يمكنك فتح مخرج على الحاسب سوف اتحقق منه بنفسى |
| No sé cómo hizo para trabar esto. ¿Puedes abrir esa puerta? | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقفلت هذا الباب هل يمكنك فتح هذا الباب؟ |
| Leí en alguna parte en el Internet que se puede abrir cualquier puerta con una tarjeta de crédito. | Open Subtitles | قرأت في مكان ما على الإنترنت أنه يمكنك فتح أي باب مع بطاقة الائتمان. |
| Lograste llegar hasta aquí sin morir ni vomitar ahora sólo calmada y elegantemente explícale que no puedes abrir la puerta en este momento, y continuará su camino. | Open Subtitles | حسناً ، أنت جئت إلى هنا دون الوقوع أو التقيّء الآن بهدوء إشرح له أنّه لا يمكنك فتح الباب الآن وسوف يغادر |
| En cualquier momento tus padres se enfadan, puedes abrir la ventana y despegar. | Open Subtitles | , متى غضب والداك يمكنك فتح النافذة و الطيران |
| Si no puedes abrir esta puerta juro que cuando termine con estos tipos, tú serás el siguiente. | Open Subtitles | إذا لم يمكنك فتح الباب أقسم أننى عندما أنتهى من هؤلاء الأشخاص فستكون التالى |
| Mama, no puedes abrir la puerta, si lo haces no podre ir a la universidad. | Open Subtitles | امي, لا يمكنك فتح هذا الباب ان فعلت, لن يذهب احدنا للجامعة |
| ¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¡Hey! Yo no... | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب من فضلك ؟ أريد أن تعلمي |
| No puedes abrir el agua cuando alguien está en la ducha. | Open Subtitles | لا يمكنك فتح المغسلة عندما يكون شخص في الدش |
| Lamento interrumpir tu diatriba, pero, ¿puedes abrir mi vestido? | Open Subtitles | آسفه على مقاطعة خطابك اللاذع ,لكن هل يمكنك فتح سحاب فستاني ؟ |
| No puedes abrir el agua cuando alguien está en la ducha. | Open Subtitles | لا يمكنك فتح المغسلة عندما يكون شخص في الدش |
| Sí, con la ganzúa puedes abrir la puerta. | Open Subtitles | أجل, بما أنه لديك عدة فتح الأقفال الخاصة يمكنك فتح قفل باب بنك المنى |
| puedes abrir la boca de un perro para enseñarle a hablar, pero... | Open Subtitles | يمكنك فتح فم كلب .لتعلمه للحديث ولكنه |
| Ahora puedes abrir el canal del IRC para que podamos encontrar la bomba. | Open Subtitles | و الآن يمكنك فتح قناة التراسل حتى يمكننا إيجاد القنبلة |
| puedes abrir esta puerta y morir rápidamente o puedes demorarlo y agonizar de dolor. | Open Subtitles | لذا، يمكنك فتح هذا الباب و ستموت بسرعة أو يمكنك سحبها و ستموت بشكل قاسٍ |
| ¿Puedes abrir la puerta del frente y dejarnos entrar? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟ |
| Oye, Lee, puede abrir la válvula de helio de alimentación cruzada. | Open Subtitles | مهلا، لي، يمكنك فتح صمام الهليوم عبر تغذية. |
| ¿Puede abrir las cortinas? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الستائر ، من فضلك؟ |
| Y cuando la oportunidad golpea, puede mantener sentado en su futón y viendo Bienes Amas de Casa de Whoretown como un gordo graso-culo, o puede abrir la puerta. | Open Subtitles | و عندما تقرع الفرصة الباب ، يمكنك أن تبقى جالسا على أريكتك و تشاهد الأشخاص في مدينة العاهرون كـ وغد كسول أو يمكنك فتح الباب |
| Quizás Podrías abrir tu culturada boca y comentar sobre esta mierda. | Open Subtitles | ربما يمكنك فتح الخاص بك مثقف الفم والتعليق على هذا الخراء. |
| Estabas hablando y dijiste que podías abrir esa puerta. | Open Subtitles | ولقد تحدثتى وقلتِ بأنه يمكنك فتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 