| - No puedes matarme. - No, pero mi brazo no está cansado. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن |
| No puedes matarme. Soy Inmortal. ¡Soy su Ángel Vengador! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي أنا مخلد , أنا الملاك المنتقم |
| ¡Puedes matarme, pero dos más ocuparán mi lugar! | Open Subtitles | يمكنك قتلي لكن اثنان آخران سيأخذان مكاني |
| puedes matarme o tirar la casa, pero no tendrás esos discos. | Open Subtitles | يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص |
| puedes matarme por decir esto, pero es lo que creo | Open Subtitles | ولكن يجب السماح لنا بالوصول إليها أو عدم الوصول إليها بإرادة حرة يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به.. |
| Moriré 20 días más adelante entonces no puedes matarme ahora | Open Subtitles | سأموت بعد عشرين يوماً لذا لا يمكنك قتلي الآن |
| No puedes matarme si te maté antes. - Davith de Glencracken. - Sí, señor. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي بعد ان قتلتك بالفعل ايها الاتباع |
| Y no puedes matarme a no ser que él te lo diga, así que no, no tengo un último deseo. | Open Subtitles | و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت |
| puedes matarme con un simple golpe, pero seré instantáneamente reemplazado. | Open Subtitles | يمكنك قتلي بضربة واحدة، ولكنني لن الفور استبداله. |
| puedes matarme cuando quieras, mariscal. | Open Subtitles | يمكنك قتلي في أيّ وقتٍ تشاء أيّها الشريف |
| Ahora, puedes matarme, o darte a lo que has venido... | Open Subtitles | الآن، يمكنك قتلي أو أعطيك ما جئت من أجلة |
| Puedes seguir haciéndome preguntas, puedes amenazarme, puedes lastimarme, puedes matarme. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار بطرح الأسئلة ينكتك تهديدي، وأذيتي يمكنك قتلي |
| Y no puedes matarme a mí, porque si lo haces, nadie podrá ingresar el código de desactivación de los archivos. | Open Subtitles | ولا يمكنك قتلي لانّه اذا فعلت لا احد غيري يمكنه الدخول الى شفرة تعطيل الملفات |
| ¿Realmente crees que puedes matarme o es una forma retorcida de suicidarte? | Open Subtitles | أنت تعتقد فعلا أنه يمكنك قتلي أو أنها كانت هذه طريقة ملتوية لقتل نفسك؟ |
| Siempre que sea el único con las respuestas, no puedes matarme. | Open Subtitles | ما دمت الوحيد مالك الأجوبة، فلا يمكنك قتلي. |
| podrás matarme, pero nunca me destruirás. | Open Subtitles | يمكنك قتلي لكن لن يمكنك ان تدمرني |
| ¿Por que pagar si puede matarme y tener el dispositivo gratis? | Open Subtitles | لمَ تدفع لي في حين أنه يمكنك قتلي والحصول على الجهاز مجاناً؟ |
| Sí. pueden matarme a mí, pero alguien ocupará mi lugar. | Open Subtitles | أجل ، يمكنك قتلي ، لكن سيأتي شخص ويحّلمكاني،وإن قتلته.. |
| ¡No podéis matarme! | Open Subtitles | كلا. كلا! لا يمكنك قتلي! |
| Verá, Podría matarme, pero luego mi francotirador tendría que matarlo. | Open Subtitles | أترى, يمكنك قتلي ولكن عندها سيكون على قناصي قتلك |
| Me puede matar, si quiere. Pero no diré nada. | Open Subtitles | يمكنك قتلي إذا أردت و لكن لن أقول شيء |
| me puedes matar e irte de aquí sin que te pase nada, ¿no? | Open Subtitles | الآن يمكنك قتلي وستخرج من هنا سالما أليس كذلك ؟ |
| Sé que es difícil concentrarte cuando estás rodeada por tantas cosas con las cuales podrías matarme. | Open Subtitles | أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تركزي وأنت محاطة بالعديد من الأدوات يمكنك قتلي بإستخدام |
| No puedes dispararme. Me hiciste vivir. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي فأنت السبب في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 