| Puedes ver TV lineal, puedes jugar videojuegos, Puedes ver YouTube, o Puedes ver Netflix. | TED | يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب، أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس. |
| Puedes ver cómo la gente remonta barriletes. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الناس يطيرون الطائرات الورقية |
| Saliendo al lago Puedes ver todos esos nuevos edificios que hicimos. | TED | بالذهاب الى البحيرة، يمكنك مشاهدة كل تلك المباني التي بنيناها. |
| Un poco más allá pueden ver elementos que ya no están, que han desaparecido. | TED | وبعد ذلك، يمكنك مشاهدة بعض الملامح التي اختفت، أشياء لم تعد هناك. |
| Él duerme mucho. Puedes ver televisión, o llamar a tu novia. | Open Subtitles | إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك |
| Puedes ver pornografía, y cotizaciones de la bolsa. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الأفلام الخلاعية وقيمة الأسهم. |
| Siéntate. Puedes ver la tele si quieres. | Open Subtitles | اجلسي، يمكنك مشاهدة التلفاز إن أردت |
| No Puedes ver la cara del tirador pero Puedes ver su manga. | Open Subtitles | لا يمكنك مشاهدة وجه القاتل لكن يمكنك مشاهدة أكمامه |
| - Lo sé. Por favor. ¿Puedes ver la TV o algo? | Open Subtitles | ارجوك , هل يمكنك مشاهدة التلفاز او فعل شئ اخر ؟ |
| Puedes ver la obra esta noche. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة المسرحية هذا المساء |
| Puedes ver la tele si quieres. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة التلفزيون لو رغبت |
| ¿No Puedes ver esa película en Park Slope? | Open Subtitles | لا يمكنك مشاهدة هذا الفيلم في بارك سلوب؟ |
| Puedes ver los dibujos animados en la base con Bumblebee. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الرسوم المتحركة مرة أخرى في قاعدة مع بامبلبي .. |
| Puedes ver todo lo que quieras. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة أيّ شيء تريد. ما الساعة الآن؟ |
| Ahora Puedes ver el juego y ella puede escribirle una carta a su hermana. | Open Subtitles | والآن يمكنك مشاهدة المبارة وهي بإستطاعتها كتابة رساله لأختها |
| Eres una niña grande. Puedes ver The Walking Dead tú sola. | Open Subtitles | أنت فتاة كبيرة يمكنك مشاهدة مسلسل الموتى السائرون بمفردك |
| Ahore miren el interior. pueden ver el montante de tres luces | TED | بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل. حيث يمكنك مشاهدة ثلاث نوافذ ضوئية هناك |
| Cuando uno es un especialista, no puede ver el resultado final con claridad. | TED | عندما كنت متخصص، لا يمكنك مشاهدة النتيجة النهائية جيدا. |
| Entonces tal vez haya una manera de que puedas ver crecer a tu hija y seguir durmiendo con tu esposa. | Open Subtitles | عندها ربما يمكنك مشاهدة ابنتك تكبر وتستمر بالنوم مع زوجتك |
| Puedes mirar televisión o leer tu libro. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة التلفاز أو قراءة كتابك. |
| La dejaré ver Rochelle, Rochelle. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة "(روشيل)، (روشيل)" |
| Podrías ver el parque, y observar como azotan a los caballos de los carruajes. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة المنتزة و أن تشاهدي أحصنة العربات و هى تجلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 