| Sabes, puedes saber todo acerca de un peleador por como tome el primer golpe. | Open Subtitles | أتعلم , يمكنك معرفة كل شيء عن مقاتل ما عبر ضربته الأولى |
| Tu puedes saber cuan satisfecho está alguien con su vida, y eso realmente no te indica gran cosa sobre si están viviendo su vida de manera feliz , y viceversa. | TED | يمكنك معرفة مدى رضى الشخص مع حياتهم، وذلك بالطبع لا يعلمك كثيراً عن كم السعادة الذي يعيشوه في حياتهم، والعكس صحيح. |
| Puedes ver los jugosos detalles cuando llegues a casa. | Open Subtitles | يمكنك معرفة التفاصيل عندما تعودى الى منزلك |
| Se puede saber mucho de una persona por su nombre. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير من الأمور عن شخص ما من خلال اسمه |
| No puedes decir eso si no estás viendo en realidad. | Open Subtitles | لا يمكنك معرفة ذلك إذا لم تكن تنظر حقاً. |
| Una vez que conoces tus personajes, Puedes averiguar cómo hablan. | TED | وبمجرد أن تعرف شخصياتك، يمكنك معرفة كيف يتحدثون. |
| Si puedes saber la posición y velocidad de todas las particulas del universo en un momento dado podrías predecir con precisión todas sus iteraciónes el resto del tiempo | Open Subtitles | أذا كان يمكنك معرفة موقع وسرعة أنتقال جميع الجسيمات في العالم في أي لحظة معينة يمكنك التنبؤ بالتمام كل تفاعلاتها للأبد |
| puedes saber todo acerca de una mujer por la manera en que actúa cuando está teniendo sexo y entra el servicio de habitaciones. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف |
| ¿Sabes que lo puedes saber todo sobre una persona por su nevera? | Open Subtitles | هل تعلم , يمكنك معرفة الكثير من الناس من ثلاجاتهم؟ 399 00: 20: |
| Y debido a que te amo no puedo ser egoísta contigo y por eso no puedes saber esto. | Open Subtitles | ولأنني أحبك. لا يمكنني أن أكون أناني معك. لم لا يمكنك معرفة هذا. |
| puedes saber mucho de un grupo al mirar a su campamento. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير عن مجموعة عن طريق مراقبة قاعدتهم |
| Puedes ver si es una mujer que iría a una galería de arte o a un club. | Open Subtitles | يمكنك معرفة ما إذا كانت إمرأة سوف تذهب إلى معرض فني أو إلى نادي ليلي |
| ¿Puedes ver que paso con el caso, cuál fue el veredicto? | Open Subtitles | هل يمكنك معرفة ماذا حدث مع القضية، ما كان الحكم؟ |
| Mami, todavía no se puede saber nada. Cambian constantemente. | Open Subtitles | لا يمكنك معرفة شئ بعد يا أمي إنها تتغير طوال الوقت |
| Espere. Cómo puede saber la hora con esa cosa? | Open Subtitles | انتظر كيف يمكنك معرفة الوقت من هذا الشي؟ |
| Yo siempre digo que puedes decir mucho sobre un hombre por las botas que lleva. | Open Subtitles | 42,649 دائما ما أقول يمكنك معرفة الكثير عن الرجل |
| Habla con alguno de los estudiantes, a ver que Puedes averiguar sobre ella. | Open Subtitles | التحدث الى بعض الطلاب، انظر ما يمكنك معرفة لها. |
| Se puede decir por sus registros de la tarjeta de crédito que salieron de viaje juntos en febrero. | Open Subtitles | يمكنك معرفة ذلك من سجلات بطاقة ائتمانها ذهبا في رحلة معا في فبراير |
| No se sabe cómo reacciona la gente cuando se ven envueltos en estas circunstancias. | Open Subtitles | الظلام يحل لا اعرف ما يمكننا فعله غير ذلك حسنا لا يمكنك معرفة كيف سيتصرف احد |
| Se puede ver por donde ella había estado caminando, y que era sólo este camino estrecho que apenas se podía atravesar así, | Open Subtitles | يمكنك معرفة أين مشت وكان ذلك فقط هذا الطريق الضيق الذي يمكنك بالكاد اجتيازه هكذا |
| Conversando puedes conocer muchas cosas de otra persona. | Open Subtitles | أتدري، بالكلام فقط يمكنك معرفة الكثير عن الشخص. |
| Es decir, te das cuenta que es un Ferrari viejo... | Open Subtitles | يمكنك معرفة انها قديمة , مقود التوجيه كبير جداً |
| ¿Cómo sabías que tu sangre mostraría el mismo marcador genético que cada persona con la enfermedad? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ان دمك يظهر نفس العينة الوراثية كأي شخص مع المرض |
| ¿Podrías saber que estoy embarazada? | Open Subtitles | هل يمكنك معرفة أني حامل؟ |
| - Te lo propongo porque no se acaba. - Eso no puedes saberlo. | Open Subtitles | أنا أتقدم لكِ يا آنيا لأنني أريد لا يمكنك معرفة ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 