No podemos esperar más, así que tendremos que decirles que la boda se cancela. | Open Subtitles | لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك سيتعين علينا إخبارهم بأن الزفاف ألغي |
No podemos esperar, Rodge. Debemos intentarlo. | Open Subtitles | لا يمكننا الإنتظار يا رودجر يجب أن نحاول |
Lo siento, no podemos esperar más. | Open Subtitles | أنا آسفة. لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك. |
Bien, obviamente no podemos esperar tanto. | Open Subtitles | من الواضح أنه لا يمكننا الإنتظار حتى ذلك الحين |
No podemos esperar más. Necesito empezar a rodar ahora mismo. | Open Subtitles | لا يمكننا الإنتظار أكثر من هذا يجب أن أبدأ التصوير الآن |
Y no podemos esperar a que el campo de contención se colapse porque la tormenta probablemente nos mate. | Open Subtitles | ولا يمكننا الإنتظار حتى ينهار المجال لأن العاصفة ستقتلنا رجال , ليس لدينا خيار , حسناً |
No podemos esperar siempre. ¿Sabes? | Open Subtitles | لا يمكننا الإنتظار للأبد بشأن ذلك ، كما تعلم |
Solo podemos esperar que esos tíos de la DIS rescaten a la chica con seguridad... y luego simplemente limpiar. | Open Subtitles | نحن فقط يمكننا الإنتظار حتى يتموا أعمالهم ويغادروا بسلام ثم نقوم بالتنظيف |
No quiero perder éste. No podemos esperar más. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر هذا القارب لا يمكننا الإنتظار لفترة أطول |
Significa que la bomba probablemente tiene un temporizador, y eso significa que ya no podemos esperar. | Open Subtitles | هذا يعني بأن القنبلة ربما تكون مؤقتة وهذا يعني بأنه لا يمكننا الإنتظار |
Han sido 2.000 años, y no podemos esperar más ya. - La primera República de China. | Open Subtitles | مضت 2000 سنة، لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك. |
No obtendremos un mejor disparo contra él. No podemos esperar. | Open Subtitles | لن تتاح لنا فرصة أفضل من هذه لا يمكننا الإنتظار |
Cariño, podemos esperar hasta que nos graduemos. | Open Subtitles | حبيبي, يمكننا الإنتظار إلى ما بعد أن نتخرج |
Estamos con FIVE-O, lamentablemente... no podemos esperar. Lo siento. | Open Subtitles | نحن من الشرطة، لذلك لا يمكننا الإنتظار للأسف |
No podemos esperar más. - Tendremos que empezar sin él. - Sí. | Open Subtitles | لا يمكننا الإنتظار أكثر سيتعين علينا البدء بدونه. |
Lo que significa que no podemos esperar. | Open Subtitles | مما يعني, بأنَّه لا يمكننا الإنتظار |
Tenemos que quitar el auto de ahí también. Hay tres agentes adentro no podemos esperar a los refuerzos. | Open Subtitles | يجب علينا تحريك هذه السيارة أيضاً لدينا الآن ثلاثة عملاء فيدراليون في الداخل, لا يمكننا الإنتظار حتى وصول الدعم |
Bueno, no está y no podemos esperar. | Open Subtitles | حسناً, إنها ليست هنا ولا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك |
podemos esperar si quieres pedir que lo arreglen. | Open Subtitles | يمكننا.. الإنتظار إذا اردت إحضار المساعدة |
Hay otro servicio después de nosotros. No se puede esperar. | Open Subtitles | هناك جنازة اخرى ورائنا لا يمكننا الإنتظار. |
Podríamos esperar hasta que el láser de su ojo se queda sin energía. | Open Subtitles | يمكننا الإنتظار حتى يستنفذ ليزر عينه طاقته. |
podemos quedarnos. Podemos hacer otro diferencial. | Open Subtitles | يمكننا الإنتظار يمكننا القيام بتشخيص آخر |