| Podemos sentarnos aquí a tomar té y hablar de las virtudes del federalismo o podemos empezar a arrojar golpes. | Open Subtitles | والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات |
| - Podemos sentarnos aquí a hablar. - Bien. No hemos tenido la ocasión. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هنا والتحدث جيد لم يتح لنا التحدث معا كثيرا من الوقت |
| pero no aquí. ¿Podemos sentarnos en el cuarto de visitas? | Open Subtitles | أريد التحدث معها، ولكن ليس هنا هل يمكننا الجلوس بغرفة الزوّار ؟ |
| ¿No podríamos sentarnos juntos a ver la tele? | Open Subtitles | ربما يمكننا الجلوس ومشاهدة التلفاز مع بعضنا |
| No Podemos sentarnos delante, tiene que ser atrás. | Open Subtitles | , لا يمكننا الجلوس فى الصف الأمامى . ينبغى ان نجلس فى الخلف |
| ¿Me prometerías, de hombre a hombre, que Podemos sentarnos y comer juntos como amigos? | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذه كعربون رجل لرجل و يمكننا الجلوس و ناكل سويا كاصدقاء |
| Podemos tratar de atraparlo y mantenerlo quieto el tiempo necesario para poder cruzar o Podemos sentarnos sin hacer nada y en media hora estaremos con el agua hasta el cuello. | Open Subtitles | لذا يمكننا وضع مصيده لهذا الشيء ونحتجزه لأطول مُدّه يمكننا فيها عبور النهر أو يمكننا الجلوس هنا على مؤخراتنا |
| Podemos sentarnos y hablar, pero no tendremos sexo. | Open Subtitles | , يمكننا الجلوس هنا و التحدث لكننا لن نتغازل |
| Vayamos a cenar. Podemos sentarnos y conversar | Open Subtitles | اجل , لنذهب الى المطعم يمكننا الجلوس و التحدث |
| O Podemos sentarnos aquí todo el día. | Open Subtitles | أو يمكننا الجلوس هنا طوال اليوم |
| Podemos sentarnos juntos, hablar de nuestras gilipolleces, como viejos conocidos. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس معاَ نفك الأصفاد كالاعتيادين أو البشريين |
| Podemos sentarnos aquí a charlar, o puedes subirte al caballo. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هنا و نتحدّث، أو يمكنك إمتطاء الحصان |
| Podemos sentarnos al sol toda la mañana y jugar a las cartas, si prefieres. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس تحت أشعة الشمس طوال الصباح ولعب الورق , إذا كنتِ تفضلين ذلك |
| Podemos sentarnos. Podemos llegar a algún tipo de acuerdo. | Open Subtitles | .يمكننا الجلوس .يمكننا أن نبرم نوعاً ما صفقة |
| Podemos sentarnos ahí, como dos amigas, completar el formulario, ninguna será la más sabia. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هناك، مثل اثنين من الصديقات وملء الإستمارات لا أحد سوف سيكون أكثر حكمة مارأيك بذلك؟ |
| Y aunque no vaya con nuestra forma de ser con lo que está pasando mi familia ¿podríamos sentarnos cinco minutos a escucharla? | Open Subtitles | لكن باعتبار ما قاسته عائلتي ألا يمكننا الجلوس معها لخمس دقائق؟ |
| Cuando vuelvas, podríamos sentarnos y hablar sobre lo que podría ser. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس عندما تعود .ونتحدث عن ماذا يكون |
| Podríamos cambiarnos de asiento para que Blake y yo quedemos juntas? | Open Subtitles | هل يمكنك استبدال المقعد مع بلاك حتى يمكننا الجلوس سويا |
| Me estoy mareando. ¿Nos sentamos? | Open Subtitles | فى الواقع ، إننى أشعر بدوار هل يمكننا الجلوس ؟ |
| No podemos estar sentadas sin hacer nada... y rezar para que la economía cambie. | Open Subtitles | لا يمكننا الجلوس حول ذلك وعدم فعل شيء و الصلاة لتتغير حالة الإقتصاد |
| Ignacio y yo nos podemos sentar un poco más lejos en la noche de películas. | Open Subtitles | "اقناسيو" وانا يمكننا الجلوس ابعد قليلا خلال وقت مشاهدة الفيلم |
| ¡No Podemos quedarnos impasibles a ver quién le mata primero! | Open Subtitles | لا يمكننا الجلوس والإنتظار لنرى من يقوم بقتلة أولاُ |
| No podemos solo sentarnos aquí mientras ellos exploran | Open Subtitles | لا يمكننا الجلوس هنا بينما هم يعرضون صورنا |
| Mira, una vez que las cosas vuelvan a la normalidad podremos sentarnos. | Open Subtitles | إسمعي، بمجرّد عودة الأمور لوضعها الطبيعي، يمكننا الجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 