"يمكننا العيش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• podemos vivir
• podríamos vivir
• podemos sobrevivir
• puede vivir
• Podremos vivir
• seguir viviendo
• podamos vivir

Y si lo usamos bien, podemos vivir más saludable y hermosamente.
وإذا كنا نستخدمهم جيدًا، يمكننا العيش بصحة أفضل وبشكل أجمل.

Idiota. No podemos vivir de tus 250 francos.
يا أحمق لا يمكننا العيش براتبك الـ 250 فرنك

Me alegra haberlo hecho. No podemos vivir con mentiras.
أنا سعيدة لاني أخبرتهم ، لا يمكننا العيش مع هذه الأكاذيب

Si nos diseñamos genéticamente a nosotros mismos para aprovechar mejor los pulmones, piensen en las atmósferas enrarecidas en las que podríamos vivir.
إذا ما قمنا بتغيير هندستنا الوراثية ليتدفق الهواء خلال رئتنا، فكروا في الغلاف الجوي الرقيق الذي يمكننا العيش فيه.

No podríamos vivir de forma sostenible en la mayoría de los planetas, y requerimos gran cantidad de recursos para seguir vivos.
لا يمكننا العيش بشكل دائم على معظم الكواكب، و نحتاج العديد من الموارد لنبقى على قيد الحياة.

La cuestión es, ¿podemos sobrevivir tal y como estamos?
السؤال هو , هل يمكننا العيش لما نحن عليه؟

Puedes dejar de trabajar, podemos vivir de mis pinturas.
توقفي عن العمل و يمكننا العيش على عائدات لوحاتي

Puedes dejarlo ir. podemos vivir aquí juntos.
يمكنكَ تناسي الأمر، يمكننا العيش هنا معًا.

Nos convencemos que podemos vivir con nuestros pecados o que podemos vivir sin él.
نقنع أنفسنا أنه يمكننا العيش بذنوبنا أو أنه يمكننا العيش دونه

Ahora podemos vivir contigo otra vez aunque seas un peligroso retardado.
الآن يمكننا العيش معك مجدداً على الرغم من أنك متخلف خطير

Pero ¿por qué no podemos vivir juntos?
لكن لماذا لا يمكننا العيش معاً؟

Dijeron que podemos vivir en cualquier lado de la UE.
هذا يعني أننا يمكننا العيش في أي مكان في أوروبا

Es un trabajo importante. Porque sin aire no podemos vivir.
هذا عمل مهم لأنه لا يمكننا العيش بدون هواء

A los dos nos asusta el compromiso, pero la verdad es que no podemos vivir el uno sin el otro.
كلانا نخشى الإلتزام ، ولكن الحقيقة لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض

Y gente sin la que no podemos vivir, pero tenemos que dejar ir.
لكن يجب أن نتعلمها و الناس الذين لا يمكننا العيش من دونهم لكن يجب ان نغادرهم

Podemos tener otro Primer Ministro. No podemos vivir sin una Princesa.
يمكننا الحصول على رئيس وزراء اخر ,ولكن لا يمكننا العيش من دون أميرة

Imaginen un mundo donde podríamos vivir en una sociedad, que nos nos enseñara a no tener vergüenza sobre las cosas que nuestros cuerpos hacen o no hacen.
تخيلوا عالمًا حيث يمكننا العيش في مجتمعٍ يعلّمنا ألا نشعر بالخزي بشأن الأشياء التي تقوم بها أجسادنا أو لا تقوم بها.

Estaba pensando que tal vez podríamos vivir en tipis indios, en vez de en casas.
ولكن اعتقد انه ربما يمكننا العيش فى خيم بدلا من البيوت

O podríamos vivir bajo tierra con los mutantes.
أو يمكننا العيش تحت الأرض برفقة المتحولين.

Las buenas noticias son, que esos significa que podemos sobrevivir.
الأخبار الجيدة هي إننا يمكننا العيش

Todos tenemos que decidir por nosotros mismos con cuanto pecado se puede vivir.
علينا جميعا أن نقرر لأنفسنا. كم خطيئه يمكننا العيش معها.

Ames, hacemos esto y se acabó. Podremos vivir la vida que queramos.
(آيمز)، نفعل هذه العمل وينتهي الأمر يمكننا العيش أينما أردنا

Sí, y podríamos seguir viviendo sin que tirara semen, os lo aseguro.
, نعم , ونحن يمكننا العيش دون ألقاء المني أنا سأخبرك ِ ذلك

Porque con información y educación podemos decidir correctamente cada día qué cocinar y qué comer de manera que encontremos un nuevo equilibrio en donde todos podamos vivir en armonía;
لأن بالمعلومات والتعليم يمكننا الإنتاج بشكل صحيح يوميا الطبخ والأكل بطريقة متوازنة حيث يمكننا العيش بتناغم