"يمكننا فعله هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• podemos hacer es
• Solo podemos
• sólo podemos
• que podríamos hacer es
• que podemos hacer ahora es

Bueno, que nadie se asuste. Lo mejor que podemos hacer es mantenernos juntos.
حسناً لا تفزعوا , أفضل ما يمكننا فعله هو البقاء معاً

No hay entrenamiento para lo que intentamos hacer, así que lo mejor que podemos hacer es confiar en nuestro instinto y hacerlo lo mejor que podamos.
أنظر, لا يوجد تدريب لما نحاول فعله هنا لذا أفضل ما يمكننا فعله هو أن نثق بحدسنا و نعطي أفضل ما لدينا

Pero por ahora, lo que podemos hacer es... planificar tu régimen de Quimioterapia.
لكن في الوقت الراهن، ما يمكننا فعله هو تخطيط للعلاج الكيماوي

y creo que lo menos que podemos hacer es respetar cierto límites.
وأعتقد أن أقل ما يمكننا فعله هو احترام الحدود المناسبة.

Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos.
إذا ما يمكننا فعله هو أن نضع الأطر جنبا لجنب، أو نصفها فوق بعضها.

Lo menos que podemos hacer es llamarla por su nombre: un crimen de odio.
أقل ما يمكننا فعله هو أن نسميها: جريمة كراهية.

Lo menos que podemos hacer es hablar de ello, porque la violencia y el odio no ocurren en el vacío.
أقل ما يمكننا فعله هو التحدث عنها، لأن الكراهية والعنف لا يأتيان من الفراغ.

Todo lo que podemos hacer es encargar rápido el entierro.
كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة

Lo mejor que podemos hacer es seguir con nuestra rutina normal.
ان أفضل شيء يمكننا فعله هو أن نستكمل جدولنا اليومي

Me imagino que lo único que podemos hacer es tocarles una canción.
أعتقد ان الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو أن نشغل لكم أغنية.

Lo mejor que podemos hacer es tratar de pensar positivamente.
افضل شىء يمكننا فعله هو ان نفكر بأيجابيه

No, pero se ha seguido un procedimiento muy correcto, y hasta que llegue la policía, lo único que podemos hacer es asegurarnos de que nadie toque el cuerpo, y que nadie altere las pruebas.
وحتى وصول البوليس, كل ما يمكننا فعله هو, الا نقوم بتحريك او بلمس الجثة ولا يعبث احد بالأدلة

Todo lo que podemos hacer es maximizar las probabilidades de éxito.
كل ما يمكننا فعله هو زيادة احتمالت النجاح

creo que lo mejor que podemos hacer es poner esto detrás y seguir con nuestras vidas, No?
أعتقد أن أفضل شيء يمكننا فعله هو ترك ذلك وراء ظهرنا و متابعة حياتنا ، أليس كذلك؟

Por desgracia, lo único que podemos hacer es esperar.
لسوء الحظ، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

Todo lo que podemos hacer es esperar.
عليك البقاء هادئة كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

Lo menos que podemos hacer es decir un par de palabras acerca de él.
أقل ما يمكننا فعله هو قول بعض الكلمات الطيبة عنه

Lo que podemos hacer es insertar una vía en la ingle pasar un catéter y embolizar el área.
ما يمكننا فعله هو وضع خط في الأربية ثم نقوم بالقسطرة و نعقم المنطقة

Lo único que podemos hacer es rezar y apelar a su misericordia grande e infinita.
جل ما يمكننا فعله هو الصلاة ومناشدة رحمته العظيمة المطلقة

Nosotros Solo podemos defender nuestra posición mientras estamos aquí.
كل ما يمكننا فعله هو العمل بجد أثناء وجودنا على الأرض

Ahora sólo podemos esperar. Será mejor que lo encierre otra vez.
كل ما يمكننا فعله هو الانتظار من الافضل ان تقفل عليه ثانية

Lo mejor que podríamos hacer es, proveerles de un antídoto que permitiera a sus sistemas inmunológicos normales regenerarse.
أفضل ما يمكننا فعله هو إمدادهم بترياق ليسمح لجهازهم المناعي بالتجدد

Está en coma. Todo lo que podemos hacer ahora es esperar.
إنها في غيبوبة، وكل ما يمكننا فعله هو أن ننتظر ونرى