| Ah, por cierto, si alguien quiere venir anter el jueves, podemos ver el desfile de Acción de tortas. | Open Subtitles | على فكرة إن كان أحد يريد المجيء يوم الخميس باكراً يمكننا مشاهدة إستعراض عيد الصفعات |
| podemos ver el vehículo mientras realiza una entrega en un hospital en tiempo real. | TED | يمكننا مشاهدة العربة وهي تقوم بالإيصال إلى المستشفى بشكلٍ مباشرٍ |
| Papi dice que podemos ver TV hasta que nos mejoremos. | Open Subtitles | لقد قال أبى أنه يمكننا مشاهدة التليفزيون حتى نشفى |
| Pensé que podríamos ver una película, volar más al rato. | Open Subtitles | اعتقدت انه ربما يمكننا مشاهدة فيلم, و الطيران لاحقاً؟ |
| Quizás podamos ver algo un poco más adulto. | Open Subtitles | ربما يمكننا مشاهدة فيلم للبالغين. |
| Escucha, estaba pensando que quizá podríamos mirar una película en la noche. | Open Subtitles | إسمعي ، كنت أفكّر ، ربما يمكننا مشاهدة فيلم لاحقا |
| Por eso nunca podemos ver películas juntos. | Open Subtitles | لهذا لا يمكننا مشاهدة الافلام معاً |
| Gracias a la información enviada por la policía... podemos ver fuerzas que se alistan para su misión. | Open Subtitles | من الفيلم التي أصدرته الشرطة يمكننا مشاهدة القوات تشرع في البدأ للقيام بمهامها |
| Dice que no podemos ver esto aquí. ¿Seguro? | Open Subtitles | لقد قالت أن لا يمكننا مشاهدة هذا هنا, أمتأكد أنت؟ |
| Luego podemos ver a los Marlins en su tele de plasma de 65 pulgadas. | Open Subtitles | اجل ، عندها يمكننا مشاهدة برامجنا المفضلة على شاشتك البلازما |
| Bien. Ahora podemos ver los cuatro partidos a la vez. | Open Subtitles | حسنا, الان يمكننا مشاهدة اربع مباريات في وقت واحد |
| podemos ver la salida del sol, donde estaba el puente rosa. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة شروق الشمس حيث اعتاد الجسر الوردي ان يكون |
| podemos ver el tamaño del cerebro y podemos ver esta frente muy característica. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة حجم الدماغ ويمكننا نرى تفاصيل الجبهة |
| podemos ver algo en la tele. | Open Subtitles | البيتزا ستجهز حالاً يمكننا مشاهدة التلفاز |
| Mientras nos dirigimos hacia el sur, podemos ver más y más icebergs en el océano. | Open Subtitles | بينما نتوغل إلى الجنوب أكثر، يمكننا مشاهدة المزيد والمزيد من جبال الجليد في المحيط |
| podemos ver el programa del ama de casa cocinando o los doctores policías. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة عروض الطبخ للزوجات الحقيقية.. |
| O quizá podríamos ver una en tu casa esta vez. | Open Subtitles | أو ربما يمكننا مشاهدة واحد في منزلك هذه المرة |
| podríamos ver como cae la bola sin ser pisoteados. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة إسقاط الكرة دون أن يتم دهسنا. |
| Tal vez podríamos ver algunos de tus DVDs de Lance Burton. | Open Subtitles | ربما يمكننا مشاهدة بعض من أقراص الفيديو الرقمية الخاصة بـ لانس بيرتون. |
| Tal vez podamos ver una película o algo. | Open Subtitles | ربّما يمكننا مشاهدة فيلم أو ما شابه؟ |
| Sí, tiene ese aspecto de oso de peluche... y luego podríamos mirar el juego de bolos. | Open Subtitles | نعم، إنه يشبه الدبدوب اللطيف و بعدها يمكننا مشاهدة البولينج |
| De acuerdo, está guay. Podemos verla. Las chicas eligen. | Open Subtitles | حسنا رائع, يمكننا مشاهدة هذا الفيلم الذى من اختيارك |
| Bueno. Después de la pelea, Podemos mirar las fotos en las noticias. | Open Subtitles | حسناً، وبعد النزال يمكننا مشاهدة الصور في الأخبار |
| Para entonces seré cinturón negro, desearía que estuvieras acá. para poder ir a ver películas | Open Subtitles | كنت أتمني أن تكوني هنا حتي يمكننا مشاهدة الافلام سويا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 