| Relaciones con Clientes. puedo tener el detalle de su cuenta, por favor? | Open Subtitles | العلاقات مع العملاء هل يمكننى الحصول على بعض بيانتك ؟ |
| Hombre, con esto, puedo tener mi olla de cocción lenta Groen, mi parrilla de tubo radiante Tri-Star de 120 centímetros. | Open Subtitles | يا رجل ، بهذه الأموال يمكننى الحصول على مقلاتي الضخمة الجديدة ومشواتي ذات الثماني وأربعين بوصة المُشعة |
| puedo tener lo que sea si me lo propongo. | Open Subtitles | يمكننى الحصول على اى شئ اريده لو وضعت تفكيرى فيه |
| - Sí. ¿ Puedo tomar la pistola? | Open Subtitles | نعم، هل يمكننى الحصول على المسدس؟ |
| Puedo tomar muestras de tejido de sus parientes vivos. | Open Subtitles | يمكننى الحصول على عينات من نسيج الأقرباء الأحياء |
| Me cortaste las llamadas. ¿Me das línea? | Open Subtitles | أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون |
| Con esto te puedo conseguir un año, fácilmente. | Open Subtitles | يمكننى الحصول لكِ عل عام بهذه. عام كامل. |
| ¿Puedo tener la merca ahora? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على المُنتج ومغادرة هذا المكان؟ |
| Sabes, necesito variedad. No puedo tener sólo una chica. | Open Subtitles | تعلم, أنا بحاجه للتغيير فى حياتى لا يمكننى الحصول على فتاة واحدة فقط |
| Damas y caballeros, si puedo tener su atención, por favor todos me conocen, soy el alcalde Millio, y me gustaría decirle que hoy es el aniversario de un muy trágico evento-- | Open Subtitles | سيداتى سادتى لو يمكننى الحصول على انتباهكم. لو سمحتم انتم كلكم تعرفونى. |
| Señor, ¿puedo tener su firma aquí? | Open Subtitles | سيدى , هل يمكننى الحصول على توقيعك هنا ؟ |
| Mama, puedo tener esto por Navidad? | Open Subtitles | أمى,هل يمكننى الحصول على هذه من أجل الكريسماس ؟ |
| Papa, puedo tener una fiesta de transformacion por mi cumpleaños este año? | Open Subtitles | أبى,هل يمكننى الحصول على عروض أكثر من اجل حفلة عيد ميلادى هذه السنة ؟ |
| ¿No puedo tener treinta segundos de privacidad? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا يمكننى الحصول على لحظة خاصه هنا ؟ |
| La única cosa que quiero ahora mismo es una bebida fuerte, y es la última cosa que puedo tener en este momento. | Open Subtitles | و الشىء الوحيد الذى أحتاجه الان هو مشروب قوى وهذا أخر شىء يمكننى الحصول هليه |
| ¡Disculpen, todos! Disculpen, pero puedo tener su atención... solo por un minuto. | Open Subtitles | أعذرونى جميعاً أنا أسف و لكن هل يمكننى الحصول على أنتباهكم فقط ل فقط لمده دقيقه |
| ¿Puedo tomar algunas medidas más? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض القياسات ؟ |
| ¿Puedo tomar su orden para beber? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على طلب الشراب كبداية؟ |
| ¿Puedo tomar un vaso de agua? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على كوب ماء ؟ |
| Lo que quieras, viejo. ¿Me das un lápiz? | Open Subtitles | ايما يكن ياصاح ياصاح هل يمكننى الحصول على قلمك ؟ |
| Pero, ¿sabe dónde puedo conseguir un vaso de agua? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكننى الحصول على كوب من الماء ؟ |
| Eres dueño de un banco. Él, de esto. ¿Me dan un descuento? - Ya veremos. | Open Subtitles | انت تملك البنك هو يملك هذا المكان هل يمكننى الحصول على خصم عائلى؟ |
| Lo que quiero de ti no lo podría tener nunca. | Open Subtitles | ما أريده منك لا يمكننى الحصول عليه أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 