| De los primeros en toda la escuela, y me va bien en la prueba estatal puedo ir a cualquier universidad en el país. | Open Subtitles | أعنى واحد من أكثر الطلاب تفوقاً على المدرسة, و كانت فحوصات اللياقة رائعة يمكننى الذهاب إلى أى جامعة فى الوطن |
| ¿Les diré que no puedo ir porque tengo una cita para ir a montar a caballo? | Open Subtitles | أتريدين أن أقول لهم أننى لا يمكننى الذهاب لأن لدينا إرتباطا بركوب الخيل ؟ |
| No puedo ir a Pittsburg, mi padre quiere que vaya a Howard. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب ل بيت أبى لا يريدنى ان أذهب الى هوارد |
| - Entonces, ¿por qué no Puedo irme a casa? | Open Subtitles | اذن ، لماذا لا يمكننى الذهاب الى المنزل ؟ |
| Gracias. ¿Puedo irme ahora, Hamar? | Open Subtitles | شكرآ لك. هل يمكننى الذهاب الان, هامان؟ |
| Podría ir a ver el mar como hacen los turistas. | Open Subtitles | يمكننى الذهاب الى المنحدر والنظر الى البحر كأحد السياح |
| Si quieres, puedo ir a la policía. | Open Subtitles | إذا أردت, يمكننى الذهاب إلى الشرطة |
| Me puedo ir. No se supone que esté aquí en absoluto. | Open Subtitles | يمكننى الذهاب ، ليس من المفترض ان اكون هنا على الاطلاق |
| Estás hablando en serio. No puedo ir a Madagascar. | Open Subtitles | إلهى, أنتِ جادة لا يمكننى الذهاب إلى مدغشقر |
| No puedo ir de picnic hoy, tengo que estudiar. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب فى رحلة اليوم يجب أن أذاكر لماذا؟ |
| Me puedo ir cuando arregle la carretera. Ese es el trato, ¿no? | Open Subtitles | يمكننى الذهاب عند الإنتهاء من هذا الطريق , أليس هذا هو الإتفاق؟ |
| No, no puedo ir a pescar. Es una mala idea. | Open Subtitles | لا, لا, لا يمكننى الذهاب إلى الصيد هذه فكرة سيئة |
| puedo ir a lugares, hacer cosas prohibidas para otros policías. | Open Subtitles | يمكننى الذهاب لأماكن , والقيام بأمور لا يُسمح للشرطيين بالقيام بها |
| Podemos ir a la cabaña de mi papá. puedo ir cuando quiera mientras no le diga a mamá dónde está. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى كابينة أبى يمكننى الذهاب إلى هناك فى أى وقت |
| Si no puedo ir por este corto camino... | Open Subtitles | إذا كنت تريدين فلا يمكننى الذهاب فى هذا الطريق القصير |
| No puedo ir a patología. Huele a demonios. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب لعلم الأمراض , ان رائحته مثل الجحيم |
| Lo siento. No Puedo irme contigo | Open Subtitles | أنا آسفة، لا يمكننى الذهاب معك |
| ¿Puedo irme, Sr. Conroy? | Open Subtitles | هل يمكننى الذهاب سيد "كونروى" ؟ |
| ¿Puedo irme? | Open Subtitles | هل يمكننى الذهاب ؟ |
| Podría ir a la escuela nocturna. | Open Subtitles | يمكننى الذهاب لمدرسة ليلية، وأتأهل لعمل آخر |
| Mira, Doc dijo que cuando acabase, me Podría ir. | Open Subtitles | انظرى, الطبيب قال بإنى عندما أنهى العمل يمكننى الذهاب. |
| No puedo salir esta noche. Tengo que estudiar. | Open Subtitles | ا يمكننى الذهاب اليوم لابد ان اراجع دروسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 