"يمكننى ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Puedo
• Podría
• pueda
• podía

Bueno, creo que Puedo decir sin equivocarme que eres único en tu especie.
‫يمكننى ان اخبرك بشكل لا يقبل الشك ‫بأنك الوحيد من نوعك.

No Puedo dejar de comer este queso. No he comido esto en años.
لا يمكننى ان أشبع من هذه الجبنة، ولم اتناولها منذ سنوات.

Hablaré con Roger en cuanto me instale. Veré si Puedo averiguar algo.
سأتحدث عليه بمجرد ان استقر وأرى ما يمكننى ان افعله

Podría oírla de nuevo, si las dos ... Voy a ... vuelvo enseguida.
يمكننى ان اسمعها مرة اخرى ان كنت هنا . سأعود حالا

Pensé, que con mi sacrificio, Podría demostrarme a mí mismo que seguía queriéndola.
انا فكرت , بتضحيتى يمكننى ان اثبت لنفسى اننا مازلت احبها

Y creo que si Puedo hacer las paces con Charlie... Puedo hacer las paces contigo.
أَعتقدُ إذ يُمْكِنُنى أَنْ أَصنع سلامَ مَع تشارلي يمكننى ان اصنع سلام معك

Bueno, tan pronto como termino aqui, Puedo hacer los arreglos para que sea recogido.
حسنا حالما انتهى هنا يمكننى ان اقوم بعمل الترتيبات لة لكى يأخذوة

Puedo volverte tan fea que hasta un buen hombre desviará la mirada al verte.
يمكننى ان اجعلك قبيحه جدا حتى الرجال الجيدون لن ينظروف الى وجهك

Si deseas que tu padre tenga un ambiente menos estresante, yo Puedo hacer esos arreglos.
اذا كنت تود لأبيك ليحظى ببيئة قليلة الضغوط يمكننى ان افعل هذه الترتيبات

No tengo idea. No Puedo contar más de 10 sin quitarme los zapatos.
لا يمكننى ان أسير 10 خطوات أخرى بدون أن أخلع حذائى

No Puedo creer que tenga que seguir explicándole lo que son los amigos con beneficios.
لا يمكننى ان اصدق اننى يجب ان أشرح له ماذا تكون أصدقاء الفوائد

Yo Puedo cuidarme por mi misma ok, no necesitas ser mi protector.
لكننى يمكننى ان اتولى امرى لا يجب عليك ان تحميننى

Escucha, sé que acabamos de conocernos, pero no Puedo dejarte conducir en ese estado.
اعرف اننا تقابلنا للتو لا يمكننى، لا يمكننى ان ادعك تقودين هكذا

No Puedo dejar que la gente piense que mi decisión no fue legal.
لا يمكننى ان اجعل الناس يعتقدوا ان قرارتى تحوم حولها الشبهات

En la edición de la tarde, Puedo darles una historia explosiva... de portada y central, con mucho gusto.
طبعة بعد الظهر , يمكننى ان اعطيك قصة كبيرة المقدمة و المنتصف , بكل سرور

Así que, no Puedo creer que nunca me dijiste... sobre todo el asunto del bebé.
اذاً لا يمكننى ان اصدق انكى لم تقولى لى ابداً عن امر الطفل

Se Podría decir que fui el primer Guerrero de Oro.
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى

El día que llegué, pensé que Podría abandonar la pistola instalarme, comprar un terrenito y tener ganado.
اول يوم حضرنا الى هنا بدات افكر ربما يمكننى ان ابعد سلاحى واتقاعد واحصل على ارض ارعى بعض الماشية

¿Dónde le Podría conseguir un cuarto privado?
وأين يمكننى ان أجد غرفة لها ببعض الخصوصية ؟

Mientras permanezca aquí. Podría haber algo que yo pudiera hacer.
ربما اثناء وجودى هنا, يمكننى ان اقوم بشئ ما

A algún lugar. A cualquier lugar, mamá, adonde pueda hacer lo que quiero hacer.
الى مكان ما او اى مكان يا امى حيث يمكننى ان اعمل ما اريد

podía meterlo en tu banco, Joe, hasta que decida.
يمكننى ان أضعها فى بنكك جو حتى اعرف ما أريد