| No puedo ayudarte si no te tranquilizas. | Open Subtitles | لا يمكننى مساعدتك إذا لم تهدئى. |
| Lo ignoro... Pero puedo ayudarte a descubrirlo. | Open Subtitles | أنا لا أعلم و لكن يمكننى مساعدتك لمعرفة السبب |
| Por desgracia no puedo ayudarle. | Open Subtitles | لسوء الحظ , لا يمكننى مساعدتك فالقطار غادر منذ نصف ساعه |
| -¿Puedo ayudarle? -Espero que la ayuda sea mutua. | Open Subtitles | ربما يمكننى مساعدتك نستطيع مساعدة بعضنا بعضا |
| Si me dices qué buscas, te puedo ayudar. | Open Subtitles | ربما اذا اخبرتنى عما تبحث قد يمكننى مساعدتك لايجاده,. |
| - ¿Puedo ayudarla, Sra. Scott? | Open Subtitles | -هل يمكننى مساعدتك يا سيدة " سكوت " ؟ |
| Entonces me temo que no puedo ayudarte. | Open Subtitles | اذاً أخشى أنه لا يمكننى مساعدتك |
| puedo ayudarte a hablar con él, a través de mi. | Open Subtitles | ماذا لو قلت ان روح وارين مازالت هنا؟ يمكننى مساعدتك فى التحدث معه من خلالى لا. |
| Si tienes problemas, puedo ayudarte. | Open Subtitles | كما تعلم اذا كانت لديك مشكلة يمكننى مساعدتك |
| Y puedo ayudarte, cariño. Así como siempre lo he hecho. Ella no estaba cuando la necesitabas | Open Subtitles | يمكننى مساعدتك يا عزيزتى ، كما كنت دائماً ، إنها لم تكن هناك عندما إحتجتى لها ، ولكنى كنت هناك |
| Yo no puedo ayudarte aunque quisiera. | Open Subtitles | والآن لا يمكننى مساعدتك ، وإن أردت |
| puedo ayudarte. ¿Quieres que te ayude? A salir. | Open Subtitles | يمكننى مساعدتك ، في ان اخرجك من هنا |
| Si no me deja ver su herida no puedo ayudarle. | Open Subtitles | إن لم تسمح لى بتفحص الإصابة، فلن يمكننى مساعدتك |
| Moon Hill Video. Soy Louis. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | فيديو جحيم القمر , هذا لويس كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Sin más detalles no sé como puedo ayudarle. | Open Subtitles | بدون اى معلومات اخرى , انا لست متأكدة انة يمكننى مساعدتك |
| ¿En qué puedo ayudarle, Dr. Kik? | Open Subtitles | مساء الخير يا دكتور " كيك" هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Si necesitas algo, sólo pregúntame, yo te puedo ayudar. | Open Subtitles | اذا كان هناك شئ ، اسألينى يمكننى مساعدتك |
| Te puedo ayudar a cavar para que no estés tan cansado. | Open Subtitles | يمكننى مساعدتك فى الحفر لكى يتسنى لك تعليمى |
| ¿Puedo ayudarla, señora? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك , سيدتى؟ |
| ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك فى العثور على اى شىء |
| Permítame, Sr. Matuschek. ¿Lo ayudo? | Open Subtitles | اسمح لى يا سيد " ماتوتشيك" هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| - Sí, señor. ¿Qué desea? | Open Subtitles | -نعم يا سيدى ، كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| las sesiones con los consejeros... - Ya lo escuché. Pero puedo ser un aliado, tal vez pueda ayudarte. | Open Subtitles | أعرفذلك،لكن منالممكنأنأكونحليفك، لربما يمكننى مساعدتك |
| Si le puedo servir de ayuda, si necesita algo... | Open Subtitles | يمكننى مساعدتك دائما إذا ما احتجتى لشئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 