| ¿Puedo preguntar por qué está incluido en la conversación? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا يشاركنا في المحادثة؟ |
| Supongo que esto disolverá el pegamento quirúrgico pero Puedo preguntar, ¿cómo sucedió esto? | Open Subtitles | أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟ |
| Pero Puedo preguntar, ¿cuántas personas han tomado las píldoras hasta ahora? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني أن أسأل كم عدد الأشخاص الذين أخذوا الحبوب ليومنا هذا ؟ |
| Perdón, quizá pregunta inapropiada, pero ¿puedo saber si es de aquí, de Paterson, Nueva Jersey? | Open Subtitles | ..عفواً ربما ليس من الأدب ..أن أسأل ..لكن هل يمكنني أن أسأل |
| Supongo que Puedo preguntarte lo que quiera | Open Subtitles | . يمكنني أن أسأل ما أريد |
| No mas preguntas, anda Puedo hacer preguntas cuando me pides hacer cosas que no tienen sentido | Open Subtitles | يمكنني أن أسأل أسئلة حين تطلب مني عمل أشياء غير منطقية |
| ¿Puedo preguntarle a qué debo el placer de su visita? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل.. لمن أدين له بهذه الزيارة؟ |
| Si Puedo preguntar, ¿qué son los ojos rojos, señor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ما هي العين الحمراء، سيدي ؟ |
| ¿Puedo preguntar qué es lo que realmente pasa entre ustedes? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل بما الذي يحدث بينكما بالحقيقة؟ |
| No puedo asegurarles que quieran hablar con ustedes pero al menos Puedo preguntar. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أضمن لكما إن كانا يرغبان بالتحدث إليكما، لكن على الأقل يمكنني أن أسأل |
| Y los hijos se repartieron sus cosas. Puedo preguntar. | Open Subtitles | و قام أبناؤه بتقاسم أغراضه يمكنني أن أسأل عنها |
| Antes de comenzar, ¿puedo preguntar si están felices con sus vidas? | Open Subtitles | قبل أن نتحدّث هل يمكنني أن أسأل هل أنتَ سعيد في حياتك؟ |
| Bennet, te Puedo preguntar, ¿esta solicitud viene de ti o de Rose? | Open Subtitles | بينيت,هل يمكنني أن أسأل هل هذا الطلب نابع منك أم من روز؟ |
| ¿Puedo preguntar si los dos minutos son contados? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل إن كان مكتوباً دقيقتين في دفتر نشاطاتك ؟ |
| ¿Puedo preguntar si cualquier evaluacion ha sido hecha del efecto de esta droga | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل إذا ما قد تم تقييم تأثيرات هذا الدواء |
| Puedo preguntar a uno de mis viejos colegas, aunque, si quieres que husmee. | Open Subtitles | ,يمكنني أن أسأل أحد أصدقائي القدامى . إن كنت تريدينني البحث في الأرجاء |
| ¿Puedo preguntar qué tipo de influencia usó para ser transferido? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل أيّ نفوذ استخدمها ليتمّ نقله؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué era tan importante para ti que se retiraran los cargos? | Open Subtitles | التعامل مع المصاريف القانونية هي يمكنني أن أسأل لماذا من المهم جدًا لك أن تسقط هذه البند؟ |
| Si no le importa, ¿puedo preguntar quién es usted? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل من أنت؟ |
| ¿Puedo saber por qué? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا؟ |
| Bien, ¿puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | حسنا .. هل يمكنني أن أسأل ؟ ؟ |
| Si no lo recuerdas, Puedo hacer que tu colega Rob me lo corrobore. | Open Subtitles | "إذا لم تتذكر يمكنني أن أسأل صديقك "روب لكي يوثّق كلامي |
| ¿Puedo preguntarle por qué estamos aquí? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لمَ نحن هنا؟ |
| ¿Por que estabas trabajando como una mula para una manga de pandilleros rusos, si se puede saber? | Open Subtitles | لماذا كنت تعمل كالبغل لمجموعة من العصابات الروسية ؟ إن كان يمكنني أن أسأل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 