| Tengo una razón para creer que Puedo arreglar tu computadora. | Open Subtitles | لديَّ سبب للإعتقاد أنه يمكنني إصلاح كمبيوترك. |
| ¿Que pasaría si te dijera que Puedo arreglar tu "águila abierta"? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنه يمكنني إصلاح انتشارك. |
| Puedo arreglar este desastre en dos minutos. | Open Subtitles | حسنا؟ يمكنني إصلاح هذه الفوضى المثيرة في دقيقتين |
| Pero incluso si puedo reparar la llave, necesitamos ese recipiente de energía. | Open Subtitles | ولكن حتى اذا يمكنني إصلاح مفتاح نحن بحاجة إلى الطاقة |
| Simplemente, así son las cosas, y no puedo arreglarlo, excepto por esto, por ti. | Open Subtitles | الأمور كما هي فقط، ولا يمكنني إصلاح ذلك، باستثناء هذا، باستثنائكِ أنتِ. |
| Puedo arreglar esto, solo dime cómo. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح هذا فقط قولي لي كيف. سأصلح الأمر |
| No Puedo arreglar otra cosa pero Puedo arreglar esto. | Open Subtitles | لاأستطيعإصلاحأيشيءآخر، و لكن يمكنني إصلاح هذا |
| No, esto no está sucediendo. No. Puedo arreglar esto. | Open Subtitles | لا، هذا لا يحدث، لا، لا يمكنني إصلاح هذا؟ |
| No te asustes, Puedo arreglar eso. | Open Subtitles | لا تهلع, يمكنني إصلاح الأمر |
| Está bien. Puedo arreglar esto. | Open Subtitles | لابأس , لا بأس يمكنني إصلاح هذا |
| Yo puedo ser Gerente General, pero no Puedo arreglar un auto. | Open Subtitles | الأمر مثل، يمكنني إدارة "جينيرال موتورز" لكن لا يمكنني إصلاح سيارة. |
| Sí, bueno, Puedo arreglar eso. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح ذلك أجعلك نائبة في القسم |
| Puedo arreglar un compresor mientras duermo. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح الكمبرسر و أنا نائم |
| Puedo arreglar esto, llamaremos a los servicios de adopción. ¡No! | Open Subtitles | يمكنني إصلاح ذلك سأتصل بوكالة التبني |
| Yo la inventé. ¡Yo Puedo arreglar esto! | Open Subtitles | لقد اخترعتها، يمكنني إصلاح هذا |
| No Puedo arreglar todo lo que rompí. | Open Subtitles | لا يمكنني إصلاح كل ما أفسدت |
| Te lo prometo, Puedo arreglar esto. | Open Subtitles | أعدك ، يمكنني إصلاح هذا |
| Coge estos, y cuídalos... puedo coger tétanos, pero no puedo reparar gamuza dañada. | Open Subtitles | خذِ تلك وأعتني بهم، يمكنني الحصول على تطعيم التيتانوس، ولا يمكنني إصلاح تلف جلد الغزال |
| Pero puedo arreglarlo todo Lo único que tienes que hacer es tocar mi mano. | Open Subtitles | أجل ، ولكن يمكنني إصلاح الأمر كل ما يجب أن تفعله هو الإمساك بيدي |
| ¡Puedo arreglarte la cara! ¿Lo hago? | Open Subtitles | يمكنني إصلاح وجهك هل أفعل هذا؟ |
| Nunca voy a poder arreglar esta máquina. | Open Subtitles | لن يمكنني إصلاح تلك الآلة |
| Ni yo podría arreglar eso en una noche. | Open Subtitles | حتى أنا لا يمكنني إصلاح كسر كويل مركب في ليلة واحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 