| Al haber trabajado como temporal durante años puedo encontrar lo que busque con una venda en los ojos. | Open Subtitles | لقد عملتُ كعامل مؤقت لسنوات يمكنني إيجاد أي شيء في المكتب و أنا معصوبة العينين |
| Ok, puedo encontrar sólo una conexión entre estas dos familias y es esta. | Open Subtitles | حسنا,يمكنني إيجاد صلة واحدة فقط بين هاتين العائلتين و ها هي |
| Y ahora que sabemos lo que está buscando, puedo encontrar una manera de rastrearlo. | Open Subtitles | و الآن يعلم بأننا نعرف ما يبحث عنه يمكنني إيجاد طريقة لتعقيه |
| No se que es lo que debo hacer. No puedo encontrar estas placas. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل، فلا يمكنني إيجاد تلك القوالب. |
| En serio muchachos, yo puedo encontrar el camino solo. | Open Subtitles | حقاً يا رجال، يمكنني إيجاد طريقي من هنا. |
| No puedo encontrar una manera de salvar a mi familia del fuego que se aproxima. | Open Subtitles | لا يمكنني إيجاد طريق لإنقاذ عائلتي من النيران الآتية |
| ¿Dónde puedo encontrar a alguien de contextura robusta y amplia de caderas? | Open Subtitles | أين يمكنني إيجاد إمرأة لديها جيد قوي و وركين عريضين ؟ |
| Sus vidas han sido destrozadas en sentido figurado y literal pero no puedo encontrar nada. | Open Subtitles | حياتهم مُزقت تماماً مجازياً وحرفياً ولا يمكنني إيجاد شيء |
| puedo encontrar una forma de arreglarlo. | Open Subtitles | يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر. |
| No puedo encontrar mi bolso. ¿Dónde está? | Open Subtitles | لا يمكنني إيجاد حقيبتي. أين هي؟ |
| puedo encontrar otro lugar en donde esperar mi coche. | Open Subtitles | يمكنني إيجاد مكانٍ آخر لأنتظر سيّارتي فيه. |
| *No puedo encontrar las fuerzas* *para estar sola* | Open Subtitles | ♪ لا يمكنني إيجاد القوّة ♪ ♪ لأقف وحدي ♪ |
| puedo encontrar un hombre y un lugar donde quedarme en cinco minutos. | Open Subtitles | يمكنني إيجاد رجل آخر ومكان يمكنني أن أقيم فيه في ظرف خمس دقائق |
| Yo, al menos, los tengo en el registro público donde puedo encontrar información sobre ellos, pero no como éste. | Open Subtitles | على الأقل يكونون موجودون بالسجلات العامة حيث يمكنني إيجاد معلومات عنهم ليس كهذا |
| No podemos desmantelarlo ahora... pero puedo encontrar una manera de observar lo que pasa allá. | Open Subtitles | لا يمكننا إيقافه الآن، لكن يمكنني إيجاد طريقة لنرى ما في الداخل. |
| No puedo encontrar un solo alegato de mala praxis... sobre él en los veinte años que ha estado ejerciendo. | Open Subtitles | ولا يمكنني إيجاد إدعاء واحد لسوء السلوك خلال ال20 سنة التي أمضاها كقاضٍ |
| No solo subía a cambiarme, pero no puedo encontrar mi pajarita blanca. | Open Subtitles | لا, أنا فقط ذاهب لأغير ملابسي, ولكن لا يمكنني إيجاد ربطة عنقي البيضاء |
| No puedo encontrar mi pase de autobús. | Open Subtitles | لا يمكنني إيجاد تذكرتي لإشتراك الحافلة |
| ¿Puedes decirme dónde encuentro a tu padre? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لي أين يمكنني إيجاد والدك؟ |
| Zapato derecho. ¿Dónde está mi zapado izquierdo? No encuentro el zapato izquierdo. | Open Subtitles | هذا حذائي الأيمن،لا يمكنني إيجاد حذائي الأيسر؟ |
| Tal vez pueda encontrar una forma de comunicarnos con él, y ver qué quiere. | Open Subtitles | ربما يمكنني إيجاد وسيلة للأتصال معه ويمكننا البحث فيما يريده |
| Me dijeron que podría encontrar a estos dos aquí. | Open Subtitles | أخبروني أنه يمكنني إيجاد هذين الشخصين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 