| Ahora bien, no puedo hablar por ustedes, pero parece ser que no tenemos sexo con gente con la que no Podemos hablar. | TED | أنا لا يمكنني التحدث باسمكم، لكن يبدو أن أننا لا نستطيع ممارسة الجنس مع أناس لانعرف كيف نتكلم معهم. |
| - Lo siento, Sargento, no puedo hablar ahora. - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| Hey. Sr. Monk, ¿puedo hablar con usted por un segundo en privado? | Open Subtitles | سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص |
| Oye, yo cooperaré, pero no puedo hablar en nombre de mi amiguito. | Open Subtitles | سوف أتعاون, لكن لا يمكنني التحدث نيابة عن صانع مشاكلي |
| CA: Don, Podría hablar contigo durante horas, y espero poder hacerlo. | TED | كريس: دون يمكنني التحدث معك ساعات فعلا وأأمل ذلك |
| Te dije que hay cosas en mi vida de las que no puedo hablar. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه توجد ثمّة أشياء في حياتي لا يمكنني التحدث عنها |
| Te dije que en mi vida hay cosas de las que no puedo hablar. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه توجد ثمّة أشياء في حياتي لا يمكنني التحدث عنها |
| No pude hablar con él sobre mi vida con mis padres y ahora no puedo hablar con nadie de él. | Open Subtitles | ولم أتمكن من التحدث معه عن حياتي مع والدي، والآن لا يمكنني التحدث مع أي شخص عنه. |
| Su Señoría, ¿puedo hablar con usted en las cámaras , por favor? | Open Subtitles | حضرة القاضي, هل يمكنني التحدث معك داخل مكتبك, من فضلك؟ |
| Ayúdalo, y no puedo hablar con él cuando quiero hablar con él. | Open Subtitles | ,مساعدته ولا يمكنني التحدث معه عندما أريد أن أتحدث معه |
| Es una condición del trato que he hecho. No puedo hablar contigo nunca más. | Open Subtitles | إنه شرط من الصفقة الذي عقدتها لا يمكنني التحدث إليك أبدا ثانية |
| Desde mi experiencia personal puedo hablar sobre las dos primeras. | TED | يمكنني التحدث عن أول شيئين بناء على خبراتٍ خاصة. |
| puedo hablar en voz alta e imponente, o en voz suave y poética. | TED | يمكنني التحدث بصوت عال وشامخ أو بصوت رقيق وشاعري |
| Yo sólo puedo hablar sobre ello como tu superior. | Open Subtitles | في هذه الحالة يمكنني التحدث فقط بصفتي ضابطك الأعلى. |
| Hola. ¿Puedo hablar con el agente Brad Wilkins? | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكنني التحدث مع العميل براد ويلكينز؟ |
| Hola. Disculpe, querida- ¿Puedo hablar con Ud. Un minuto? | Open Subtitles | أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Hola, mamá. Hay una fiesta en mi honor y no puedo hablar mucho. | Open Subtitles | مرحباً يا أمي، أنهم يحتفلون بي لذا لا يمكنني التحدث معك طويلاً |
| No puedo hablar ahora, tengo que ir a arriba. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى |
| No puedo hablar ahora, estoy ocupada. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الاًن ياباكارد, إني مشغولة |
| Podría hablar de mi pasión por desenterrar discos durante días, pero déjenme terminar de esta manera. | TED | يمكنني التحدث عن شغف التنقيب عن التسجيلات لأيام، لكن اسمحوا لي أن أختم بهذه الطريقة. |
| ¿Puede llamar a alguien o hay algún médico con el que pueda hablar? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إجراء مكالمة أو هل هنالكَ طبيب يمكنني التحدث إليه؟ |
| Almirante, ¿puedo hablarle a solas? | Open Subtitles | أيها الأدميرال؟ هل يمكنني التحدث إليك على انفراد |
| Circunstancial en el mejor de los casos. ¿Cuándo podré hablar con ella? | Open Subtitles | ظرفي في أحسن الأحوال متى يمكنني التحدث معها؟ |
| - ...con la que yo podía hablar. | Open Subtitles | وأنتِ كنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث إليه |
| ¿Puedo hablarte un segundo? ¿A mí? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ لثانية؟ |
| ¿Hay alguien con quien pudiera hablar? | Open Subtitles | هل هناك من يمكنني التحدث إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 