| # Y no puedo conseguir lo suficiente, no puedo conseguir lo suficiente...# | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على الكفاية لا يمكنني الحصول على الكفاية |
| ¿Puedo tener las llaves para que pueda manejar el teléfono a su casa? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المفاتيح لأذهب و أعطيها الهاتف في منزلها؟ |
| Puedo obtener un origen de esta tarjeta telefónica en unos pocos minutos. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على مصدر لبطاقة الهاتف هذه في دقائق معدودة |
| - Si es pavo, ¿me das un poco? - Está pasado. | Open Subtitles | هل هذا لحم الحبش , هل يمكنني الحصول على بعض منه؟ |
| -¿Puedo comer una hamburguesa con queso? | Open Subtitles | ألا يمكنني الحصول على برجر بالجبن؟ هل هذا ممكن؟ |
| # Y no puedo conseguir lo suficiente, no puedo conseguir lo suficiente...# | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على الكفاية لا يمكنني الحصول على الكفاية |
| puedo conseguir lo que voy a necesitar de cualquier contenedor de basura. Estoy en ello. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك |
| Donde puedo conseguir tanto dinero. | Open Subtitles | ومن أين يمكنني الحصول على هذا القدر من المال؟ |
| Ha estado alli todo el tiempo, siento que ahora puedo abrirle mi corazón ahora que mi carrera ha despegado creo que Puedo tener un novio. | Open Subtitles | كان موجوداً دائماً ,لكن عندما فتحت له قلبي ,فكرت ,الآن و بما أن مهنتي قد بدأت ربما يمكنني الحصول على صديق |
| Porque lo que no consiguen es que no Puedo tener este bebé. | Open Subtitles | لأن مالا يفهمونه أنه لا يمكنني الحصول على هذا الطفل |
| Sé que soy una chica rica y que uno de estos días voy a aprender que no Puedo tener todo lo que quiero. | Open Subtitles | أعلم أنني طفلة ثرية و في أحد هذه الأيام سأتعلّم أنه لا يمكنني الحصول على كل شيء أريده. |
| Cualquiera puede crear sus ciclos preguntando estas simpre preguntas: ¿Puedo obtener mis resultados? | TED | ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة اولا : هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية |
| Puedo obtener la próxima imagen, mezclar y hacer transiciones. | TED | يمكنني الحصول على الصورة التالية. يمكنني المزج والإنتقال |
| Mi padre tiene gota. ¿Me das un millón? | Open Subtitles | عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟ |
| Mamá ¿Puedo comer mas verduras? | Open Subtitles | أماه هل يمكنني الحصول على المزيد من الخضروات؟ |
| - ¿Me das tu número de teléfono? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟ |
| Eso tiene buena pinta. ¿Puedo tomar un poco? | Open Subtitles | هذا يبدو جيداً هل يمكنني الحصول على البعض؟ |
| ¿Podría conseguir algunas palomitas de maíz frescas para mi, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الفشار الطازج, رجاءاً؟ |
| ¿Y no Puedo tomar una copa de vino en el Día de la Victoria? | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟ |
| Soy un cliente ahora. ¿Puedes darme dos cafés? | Open Subtitles | انا زبون الآن, هل يمكنني الحصول على كوبين قهوة, رجاءً؟ |
| ¿Puede darme un vino tinto y un jugo de naranja, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على النبيذ الأحمر وعصير البرتقال، من فضلك؟ |
| ¿Me da un refresco con vodka y unos pedazos de arándano, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على صودا الفودكا مع دفقة من التوت البري، من فضلك؟ |
| ¿Me puedes dar un par de papas fritas? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
| Meh.Estoy indecisa. ¿Puedo coger unas pocas muestras? | Open Subtitles | انا لست متأكدة، هل يمكنني الحصول على بعض من العينات؟ |
| ¿Recuerdas cuando te estabas asfixiando y te salvé, y entonces dijiste que podría tener mi espacio en las estanterías? | Open Subtitles | تذكُري حينما كنت تختنقين ,وانا انقذتك وانتِ اخبرتني انه يمكنني الحصول على مساحة في هذه الأرفف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 