| Por favor pregunte a su oficial... dónde puedo encontrar a mi agente. | Open Subtitles | من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي |
| ¿Dónde puedo encontrar a una niñera cualificada? | Open Subtitles | أين يمكنني العثور على مربية جيدة؟ |
| ¿Puede decirme dónde puedo encontrar un libro de Astronomía? | Open Subtitles | سخرية من كونان البربري هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على كتاب عن علم الفلك؟ |
| Veré si encuentro a Ross. | Open Subtitles | وسوف نرى ما اذا كان يمكنني العثور على روس. |
| ¿Uds. saben dónde puedo encontrar al Dr. Touchard, por favor? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني العثور على الدكتور توشاغ من فضلك؟ |
| Mire y mire, pero no pude encontrar un manual en Bengalí en ninguna tienda japonesa. | Open Subtitles | ظللت ابحث ، ولكن لا يمكنني العثور على.. .. البنغالية في دليل أي متجر ياباني. |
| Lo sé, pero los Broncos entrenan, y no encuentro mi camiseta de fútbol. | Open Subtitles | أعلم، ولكن فريق برونك لديهم تدريب، و لا يمكنني العثور على قميص كرة القدم . |
| No puedo encontrar mi pierna en ningún lado. | Open Subtitles | ولا يمكنني العثور على ساقي في أي مكان |
| Es claramente irracional, pero siento que no podría encontrar a un hombre mejor para pasar mi vida. | Open Subtitles | انه غير مطنقي بشكل واضح لكني اشعر انه لا يمكنني العثور على رجل افضل لأقضي حياتي معه |
| Disculpe, ¿no sabe dónde puedo encontrar a un policía? He sido víctima de un crimen. | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني العثور على شرطي، كنت ضحية جريمة |
| No puedo encontrar a nadie... que me guie a través del Territorio Kuna | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على أي أحد كي يدلني على الطريق في هذهِ المنطقة |
| Pero, ¿sabe dónde puedo encontrar a esta mafia, dónde ellos pasan el rato y esas cosas? | Open Subtitles | ولكن هل تعرف أين يمكنني العثور على هذا النوع المافيا، أين يقضون أوقاتهم ؟ |
| Ya he llegado. ¿Dónde puedo encontrar a ese tío? | Open Subtitles | أنا هنا. أين يمكنني العثور على هذا الرجل؟ |
| Así que, quieres venir conmigo al trabajo, o puedo encontrar a alguien que te vigile. | Open Subtitles | لذا، أم، وتريد أن تأتي معي إلى العمل، و أو يمكنني العثور على شخص لمشاهدة لك. |
| Y dónde puedo encontrar un grupo de hombres que se vistan tan graciosos como tu. | Open Subtitles | وأين يمكنني العثور على بقية الرجال الذين يرتدون الزي المضحك مثلك |
| Quizás puedas pensar en tomarte un tiempo libre. puedo encontrar un reemplazo. | Open Subtitles | ربما يجب ان تفكر في الحصول على المزيد من الوقت كإجازة يمكنني العثور على بديل لك |
| Entonces dime, ¿cómo encuentro a estos bastardos? | Open Subtitles | أخبرني ، كيف يمكنني العثور على هؤلاء الأوغاد؟ |
| Voy a ver si encuentro a alguien a quien le importe. | Open Subtitles | أنا ستعمل الذهاب لرؤية ما اذا كان يمكنني العثور على شخص يهتم. |
| Todavía puedo encontrar al chico y el pen drive. | Open Subtitles | لا يزال يمكنني العثور على صبي ومحرك أقراص فلاش. |
| Si me dicen dónde puedo encontrar al maestro... | Open Subtitles | الآن، إذا كنت الدماء سوف تظهر لي أين يمكنني العثور على سيد... |
| ...no pude encontrar coincidencias pero era una ingeniera especializada en antimateria. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على تطابق و لكن تخصصها الهندسي هو مكافحة المادة |
| No encuentro mi otro guante. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على قفازي الآخر |
| Charlotte, no puedo encontrar mi cinturón en ninguna parte. | Open Subtitles | (شارلوت)، لا يمكنني العثور على حزامي بأي مكان |
| Adele, ¿sabes dónde podría encontrar a Buddy o a Glenn? | Open Subtitles | اديل , هل لديك فكرة اين يمكنني العثور على بدي او " غلين " ؟ |
| Tal vez pueda encontrar amigos con intereses normales. | Open Subtitles | ربما يمكنني العثور على أصدقاء مع مصالح العادية. |
| No puedo encontrar el borde del sarí. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على نهاية الساري |
| puedo encontrar una familia de acogida en otro gimnasio en otra ciudad. | Open Subtitles | يمكنني العثور على عائلة مستضيفة في نادي آخر في مدينة اخرى |
| Dígame dónde puedo encontrar esa espada y será mía. | Open Subtitles | أعلمني أين يمكنني العثور على السبف وسوف يكون لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 