"يمكنني ان اخبرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo decirte
• puedo decir

No puedo decirte cuántos artistas han usado mi Micrófono Milagroso Machete.
لا يمكنني ان اخبرك كم فنانا قد استخدمت ميكرفون قيثارتي المعجزه

puedo decirte ahora mismo cómo ganarte el respeto de tu clase.
يمكنني ان اخبرك الان كيف تستطيع ان تسيطر على صفك

No puedo decirte la cantidad de veces que investigué casos de abuso contra pequeños grupos religiosos.
لا يمكنني ان اخبرك كم مرة حققت بتهم اساءة معاملة ضد مجموعات دينية صغيرة

puedo decirte cualquier cosa que quieras saber sobre este sitio.
يمكنني ان اخبرك بأي شيئ تريدين ان تعرفيه بخصوص هذا المكان

Te puedo decir que es lo que no quiero ser en la vida, un fraude.
يمكنني ان اخبرك بما لا اريد القيام به في الحياة وهو الأحتيال

No puedo decirte lo mucho que necesito esto en este momento.
لا يمكنني ان اخبرك عن مدى احتياجي لهذا الأمر الآن

No puedo decirte lo mucho que mis hombros necesitaban esto
لا يمكنني ان اخبرك كم تحتاج اكتافي لهذا التدليك

puedo decirte el lugar exacto del hotel en Atlantic City donde él está esperando su próximo envío
يمكنني ان اخبرك المكان بالظبط عن فندق في اتلانتك سيتي حيث يتوقع الشحنة الثانية

puedo decirte de cada restaurante donde comí, cada ATM que usé, y cada cámara de seguridad que pudo registrarme en cinta.
يمكنني ان اخبرك كل مطعم اكلت فيه,استخدمت بطاقة الائتمان و كاميرة المراقبة التي قد تلتقطني على الشريط

Y puedo decirte que buscamos y buscamos en la vieja casa en el bosque ...
و يمكنني ان اخبرك اننا بحثنا في ذلك المنزل القديم في الغابة

No puedo decirte por qué ahora mismo... pero mi instinto me dice que Danny lo hizo.
لا يمكنني ان اخبرك لماذا في الوقت الحالي لكن حدسي يخبرني ان داني فعل ذلك

No puedo decirte por qué ahora mismo, pero mi instinto me dice que Danny lo hizo.
? يمكنني ان اخبرك لماذا صح في الوقت الحالي لكن حدسي يخبرني ان داني فعل ذلك

¿Qué, no puedo decirte que te quiero a veces?
لماذا الا يمكنني ان اخبرك انني احبك في بعض الاحيان؟

No puedo decirte a ti y a Emily lo que hacer, pero consideren sus acciones.
لا يمكنني ان اخبرك انت و ايميلي بما تفعلونه لكني اراعي افعالكم

Ahora, no puedo decirte todo sobre el programa Stitchers pero cuando terminemos mirarás atrás y verás que fuiste parte de algo muy importante.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

Y no puedo decirte cuánto tiempo me llevó para darme cuenta de eso.
ولا يمكنني ان اخبرك كم من الوقت استغرقت لادرك ذلك

"La policía posiblemente lea esta carta, por lo que no puedo decirte dónde estoy".
لذا لا يمكنني ان اخبرك اين سأكون

Pero puedo decirte algo que me da miedo.
لكن يمكنني ان اخبرك شيئا اخاف منه

No puedo decirte mucho más que eso.
لا يمكنني ان اخبرك بأكثر من هذا

No puedo decirte lo que pienso frente a mi hermano.
لا يمكنني ان اخبرك ما رأيي أمام أخي

Os puedo decir una cosa que no está torcida.
يمكنني ان اخبرك ان هناك شيء بالتأكيد غير مصاب