"يمكنني رؤيتهما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pueda verlas

Pon tus manos donde pueda verlas, sabihondo.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Mantenga sus manos donde pueda verlas.
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟

Necesito que mantengas tus manos donde pueda verlas, ¿de acuerdo?
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Necesito que pongas el detonador en el tablero... y luego pongas tus manos donde pueda verlas.
أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

¡Pon las manos donde pueda verlas! ¡No es mi cartera!
إرفع يديك عاليا حيث يمكنني رؤيتهما إنها ليست بحقيبتي

Solo ponga las manos detras de la cabeza donde yo pueda verlas.
ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما

Sí, escúchame, mantén las manos donde pueda verlas.
أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما

- Tranquilo. Soy un amigo. - Las manos donde pueda verlas.
ـ حسناً، أهدأ، أنا مجرد صديق ـ أجثوا على ركبتك، ويديك حيث يمكنني رؤيتهما

- Las manos donde pueda verlas. - Sacaré mi cartera.
ـ يديك حيث يمكنني رؤيتهما ـ أنّي فقط أخرج محفظتي

Ponga sus manos donde pueda verlas.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Pon tus manos donde pueda verlas.
أبقي يداك بعيداً حيث يمكنني رؤيتهما

¡Ponga sus manos donde pueda verlas!
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Ponga las manos donde pueda verlas.
والآن، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

¡Alto! ¡Las manos donde pueda verlas!
ضعا يديكما حيث يمكنني رؤيتهما

Ponga las manos donde pueda verlas.
ابقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما.

Ponga las manos donde pueda verlas.
-أبقي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما

Pon tus manos donde pueda verlas.
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Y pon las manos donde pueda verlas.
وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Cuál parte de "mantén tus manos donde pueda verlas"
-أي جزء من "ابقي يداكِ حيثما يمكنني رؤيتهما "..

Ponga sus manos donde pueda verlas.
دع السكين ارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهما