| Así que podemos traer pizza volando desde otro estado... pero no puedo comprar nuevas zapatillas. | Open Subtitles | إذن نستطيع طلب بيتزا من ولاية آخري لكن لا يمكنني شراء حذاء جديد |
| ¿Puedo comprar ese producto sin poner en riesgo mi ética? | TED | هل يمكنني شراء هذا المنتج دون المساومة على اخلاقياتي؟ |
| Una vez tuiteé, ¿dónde puedo comprar en Melbourne un irrigador nasal? | TED | أنا مرة غردت ، في ملبورن يمكنني شراء وعاء نيتي؟ |
| Y con el dinero, podría comprar ropa nueva. | Open Subtitles | و صرف الرواتب والشيكات، يمكنني شراء ملابس جديدة، فبتوظيفيكِ لي |
| lo más parecida posible a un infierno. ¿Puedo invitarte a una taza de café? | Open Subtitles | أكبر قدر من جحيم ممكن. هل يمكنني شراء فنجان من القهوة لكِ؟ |
| Oye, ¿cómo puedo comprarte una de esas aspiradoras? - ¿En serio? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء أحد تلك المكانس منك؟ |
| Ahora que me puedo comprar ropa nueva. | Open Subtitles | والآن يمكنني شراء بعض الملابس الفاخرة لي |
| puedo comprar grandes cantidades de cualquier cosa a precios de descuento. | Open Subtitles | يمكنني شراء كميات كبيرة من أيّ شيء بأسعار مخفّضة. |
| Con el dinero que haga de esto puedo comprar un caballo, | Open Subtitles | من المال الذي أجنيه من هذا، يمكنني شراء حصان وبوجود الحصان، |
| Con el dinero que haga de eso, ¡puedo comprar una participación en un barco! | Open Subtitles | من المال الذي أجنيه من هذا، يمكنني شراء حصّة في سفينة |
| puedo comprar pollo asado en el mercado. | Open Subtitles | يمكنني شراء الدجاج له من السوق |
| Son pétalos de flores, puedo comprar 20 de estos por 250 dolares. | Open Subtitles | إنّهم أوراق زهرة التتويج يمكنني شراء 20 من هذا بـ 250 دولار |
| Sé que no puedo comprar los relojes porque su compañía ya no existe, pero ¡ojalá pudiera! | Open Subtitles | بصدق ، أعلم أن لا يمكنني شراء الساعات لأنلميعدآيوجود لشركتكما، لكن أتمنى لو يمكنني |
| Porque puedo comprar mi propio auto. | Open Subtitles | لأنه يمكنني شراء سيارتي الخاصة |
| Con estos $1200 yo podría comprar ropa de trabajo... | Open Subtitles | بالـ 1200 دولار هذه يمكنني شراء ملابس عمل |
| Tengo dinero. Mi madre dijo que podría comprar lo que quisiera de la tienda del campamento. | Open Subtitles | لدي بعض النقود والدتي أخبرتني أنّه يمكنني شراء |
| ¿Puedo invitarte a tomar una taza de café antes de que escapes? | Open Subtitles | هاي ، هل يمكنني شراء كوب من القهوة لك قبل ان تهرب ؟ |
| Leí tu obra en "The Spectator" hoy y me encantó. ¿Puedo invitarte a una copa? | Open Subtitles | قرأت مقالتك في صحيفة الـ"مُشاهد" اليوم وأحببتها جداً هل يمكنني شراء مشروب لك ؟ |
| Cada vez somos más grandes, y si tú quieres puedo comprarte todo lo que traigas. | Open Subtitles | نحن نتوسع كل يوم... إن أردت، يمكنني شراء كل ما تجلبه.. |
| puedo invitar a una mujer, y con el pretexto de un noviazgo que satisfaga mi sexualidad. | Open Subtitles | يمكنني شراء شراب لسيدة تحت ذريعة العلاقة أغويها لإرضاء حاجاتي الجنسية.. |
| Soy una mujer independiente. puedo pagar una ronda si quiero. | Open Subtitles | أنا إمرأة مستقلة يمكنني شراء جولة إذا أردت |
| Puedo comprarme un hotel. ¿Cuánto creen que cueste un hotel? | Open Subtitles | يمكنني شراء فندق كم يبلغ ثمن فندقاً برأيكم؟ |
| Puedo comprarlos yo la próxima vez. | Open Subtitles | يمكنني شراء المره القادمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 