"يمكنني فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo hacerlo
• puedo hacer eso
• puedo hacer esto
• podría hacerlo
• podría hacer eso
• lo puedo hacer

puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد

Desde luego, puedo hacerlo con ambas manos.
بالطبع يمكنني فعل ذلك بكلتا يدي

No puedo ir de una relación a otra. No tiene sentido. No puedo hacerlo.
لا يمكنني أن أنتقل من علاقة لأخرى، إنه أمر عديم الشعور، لا يمكنني فعل ذلك

Si quiero besar a la Power Ranger, una fantasma o una porrista, puedo hacer eso.
إذا أردتُ تقبيل حارسة قوة, شبح أو مشجعة, يمكنني فعل ذلك.

no puedo hacer esto. me dedico a la venta. estupido sumerio antiguo.
لا يمكنني فعل ذلك , أعمل في مجال التجزئة لغة سومرية غبية

Hasta ahora, no me has dejado pintarte. ¿Puedo hacerlo ahora?
حتى الآن لم تدعني أرسم عليك هل يمكنني فعل ذلك الآن؟

puedo hacerlo otra vez. Puedo construir un muro.
أعرف أنه يمكنني فعل ذلك مجدداً يمكنني بناء جدار.

Sé que puedo hacerlo. Sólo denme otra oportunidad.
لا , أعرف أنه يمكنني فعل ذلك فقط أعطني فرصة أخرى

Entonces dóblalo. puedo hacerlo.
حسناً, إذن ضاعفه, لا بأس مع ذلك, يمكنني فعل ذلك.

Si quieres, puedes llamarla primero. O yo puedo hacerlo, o lo que quieras.
لو تريدين, يمكنكِ الإتصال بها أولاً, أو يمكنني فعل ذلك, لا أعلم, أياً يكن ما تحتاجين.

- puedo hacerlo. - Sé que puedes.
يمكنني فعل ذلك أعرف بانك تستطيعين

Creerte significa que ella está mintiendo, y no puedo hacer eso.
تصديقكِ يعني أنها تكذب في وجهي, و لا يمكنني فعل ذلك.

Yo puedo hacer eso. Sabes que puedo.
يمكنني فعل ذلك تعرفين بأنه يمكنني فعل ذلك

Yo sólo... olvido que ya no puedo hacer eso debido a la cosa que tengo ahora allí.
نسيت أنّه لم يعُد يمكنني فعل ذلك بسبب الشيء الموجود هنالك الآن

No, no puedo hacer eso.
لا,انظري.. لا يمكنني فعل ذلك,يجب أن أذهب..

Claro, claro, yo puedo hacer eso. Vamos, Wolf.
. بالتأكيد , بالتأكيد , يمكنني فعل ذلك هيا , ايها الذئب

Sí, relajarse, divertirse... puedo hacer eso.
نعم، ارتاح، واقضي وقتاً ممتعاً يمكنني فعل ذلك

Lo siento, Bruce, No puedo hacer esto.
أنا اسفة,بروس لا يمكنني فعل ذلك انا اسفة

¿Qué te hace pensar que puedo hacer esto?
ما الذي يجعلكَ تعتقد أنه يمكنني فعل ذلك ؟

podría hacerlo o, podría darte algo de esto.
يمكنني فعل ذلك او يمكنني اعطائك هذا .. حسناً, سأقوم

Porque podría hacer eso por ti, pero estás presionando.
لأنه يمكنني فعل ذلك لكِ, لكنّكِ تبالغين.

El baile es muy básico, así que sí, creo que lo puedo hacer.
الرقص من الأساسيات الجميلة لذا نعم أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك