| ¡Pásame eso! Yo puedo leer los labios. | Open Subtitles | أعطيني تلك ، يمكنني قراءة الشفاه |
| Lo descubrí hoy. puedo leer las mentes. | Open Subtitles | لقد اكتشفت اليوم أنه يمكنني قراءة العقول |
| No puedo leer tu mente. Así supe que eras diferente. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف |
| No puedo leer pornografía a la luz de las velas. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة المجلات الإباحية على ضوء الشمعة |
| No puedes mentirme, madre, puedo leer la verdad en tu mente. | Open Subtitles | لايمكنك الكذب علي أمي يمكنني قراءة أن هذه حقيقه من عقلك |
| puedo leer a cualquiera como un libro con mis máquinas. | Open Subtitles | يمكنني قراءة أي شخص مثل الكتاب بواسطة آلاتِ |
| puedo leer tu mente, tus pensamientos. | Open Subtitles | يمكنني قراءة افكارك يمكنني تغييرها |
| Estas en mi escritorio. Si, puedo leer. | Open Subtitles | إنّكَ تجلس على مكتبي، أجل، يمكنني قراءة أسمكَ. |
| puedo leer un cuerpo como libro, chico, y este es un libro deprimente acerca de un joven ansioso. | Open Subtitles | يمكنني قراءة أي جسد كما لو كنتُ أقرأ كتابًا يا فتى، وهذا كتابٌ كئيب عن شاب قلق. |
| Wow, ahora puedo leer el periódico y escuchar mi lista de reproducción de aciertos de película al mismo tiempo. | Open Subtitles | الآن يمكنني قراءة الأخبار والإستماع إلى قائمة الأغاني المفضلة لديّ في نفس الوقت |
| puedo leer cualquier cosa que haya escrito. | Open Subtitles | يكشف شيء من الضعف يمكنني قراءة أيّ شيء كتبته |
| No puedo leer la mente de un muerto, pero no creo que quisiera que entregara un cuarto de millón de dólares. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة ذهن شخص ميت بالتفكير بأنهُ أراد مني أنّ أدفع ربع ميليون دولار |
| - No puedo leer griego antiguo. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني قراءة اليونانية القديمة انا استطيع |
| No olvides que puedo leer los labios. | Open Subtitles | لا تنسى بأنه يمكنني قراءة الشفاه |
| Todos sabéis que no puedo oír nada y sin duda no puedo leer vuestros labios si estáis todos sentados ahí detrás. | Open Subtitles | تعلمون جميعًا أنه لا يمكنني سماعكم ولا يمكنني قراءة شفاكم بالتأكيد جميعاً يا من تجلسون بالخلف |
| Bueno, puedo leer de nuevo su testimonio desde hace unos minutos? | Open Subtitles | حسنا، يمكنني قراءة مرة أخرى شهادتك من قبل بضع دقائق؟ |
| puedo leer un libro como este en un dia. | Open Subtitles | يمكنني قراءة كتاب كهذا في يَوم |
| puedo leer mi revista de espectáculos aquí mismo y abrirla. - Gary, ayúdame. | Open Subtitles | ـ يمكنني قراءة مجلة "بيبول" بدون أن أختبئ ساعدني يا(جاري) ـ |
| ¿Cuándo puedo leer tu libro? | Open Subtitles | إذاً ، متى يمكنني قراءة كتابك ؟ |
| No puedo leerlo, ¿qué dice? | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة ذلك , ماذا تقول ؟ |
| Lo siento, amigo. No puedo leerte la mente pero seguro que puedo embotarte el cerebro. | Open Subtitles | آسف يا صديق، لا يمكنني قراءة عقلك، لكن بالتأكيد يمكنني العبث به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 