| Pero encontré otras cosas así que si necesitan algo, pantalones, camisetas Puedo ayudarlos a encontrar algo que les vaya bien. | Open Subtitles | لذا إن احتجتما شيئاً سروال أو قميص يمكنني مساعدتكما بإيجاد ملابس مناسبة |
| ¿Puedo ayudarlos, caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما , أيها السيدان؟ |
| Puedo... puedo llevarlos con él. puedo ayudarles a encontrarlo. | Open Subtitles | يمكنني أخذكما إليه يمكنني مساعدتكما في ايجاده |
| Si esta filtración proviene de esta oficina no puedo ayudarles. | Open Subtitles | فإن كان التسريب قد خرج من هذا المكتب فلا يمكنني مساعدتكما |
| Así es como "A" ha hecho que parezca. Pista 31 izquierda, listo para despegar. - ¿Cómo Puedo ayudaros, chicos? | Open Subtitles | الأمر يبدو سيئا بسبب كيف يمكنني مساعدتكما يا شباب ؟ |
| Detectives, ¿puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيها التحريان؟ |
| -- ¿Puedo ayudarlos caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيّها السيّدان؟ |
| ¿Cómo Puedo ayudarlos oficiales? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكما أيّها الضابطان؟ |
| Bueno, ¿cómo Puedo ayudarlos chicos? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكنني مساعدتكما يا رفاق؟ |
| ¿Puedo ayudarlos, oficiales? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيها الضابطان؟ |
| Hola, Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| - Por eso lo que estamos aquí. Todo lo que sé es que estaba viviendo con un criminal. No puedo ayudarles. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أنني كنتُ أقيم مع مجرم، لا يمكنني مساعدتكما. |
| Ahora, si no tienen un auto que pueda arreglar, no puedo ayudarles. | Open Subtitles | والآن ليس لديكما سيارة كي أصلحها فلا يمكنني مساعدتكما |
| Lo siento, no puedo ayudarles. Católica? | Open Subtitles | أنا آسفة، لا يمكنني مساعدتكما |
| ¿Hay algo más en lo que puedo ayudarles? No. | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر يمكنني مساعدتكما به ؟ |
| ¿Puedo ayudarles caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما, أيها السادة؟ |
| De otro modo, no puedo ayudarles. | Open Subtitles | وفيما عدا ذلك، لا يمكنني مساعدتكما. |
| Puedo ayudaros si lo necesitáis. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكما يا رفاق لو إحتجتما إلى ذلك |
| ¿Puedo ayudaros con algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيُّها الشابان؟ |
| ¿Lo puedo ayudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Sí. ¿Puedo ayudarlas? | Open Subtitles | نعم هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| ¿Hay un tipo específico de colchón que lo pueda ayudar a encontrar? | Open Subtitles | أهناك نوع معين من الفراش الذي يمكنني مساعدتكما في إيجاده؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ustedes? | Open Subtitles | بماذا يمكنني مساعدتكما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 