| Y... con lo que le pasó a tu esposo, ¿cómo puedo ayudarte? | Open Subtitles | اسمعي، ذلك الشيء الذي حصل لزوجكِ، كيف يمكنني مساعدتكِ بهِ؟ |
| Por eso puedo ayudarte a conseguir una casa. | Open Subtitles | لهذا السبب يمكنني مساعدتكِ للحصول على منزل |
| ¿Puedo ayudarte? De hecho, esperaba poder ayudarla. | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| En realidad, ella no está. Pero yo Puedo ayudarla. | Open Subtitles | في الحقيقة , هي ليست هنا ولكن بم يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Centro Médico de la Universidad Rush, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | المركز الطبي .. هل يمكنني مساعدتكِ ... ؟ |
| Pero te puedo ayudar. Podemos hacer de madre juntas. | Open Subtitles | ولكن يمكنني مساعدتكِ يمكننا أن نكون أمهات سوياً |
| No puedo esperar y no puedo ayudarte. Por el amor de Dios, corre. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار ، ولا يمكنني مساعدتكِ والآنفلتجريبحقالسماء. |
| Entonces, ¿en qué puedo ayudarte, Melinda? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكِ يا ميليندا؟ |
| No puedo ayudarte si te encuentras a mil millas... | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكِ و أنتِ على بعد آلاف الأميال |
| Soy el interno del jefe, eso me acerca a Dios, lo que significa que no puedo ayudarte, | Open Subtitles | أنا مستجد الزعيم، و هذا يجعلني قريباً من العملاق، مما يعني أنه لا يمكنني مساعدتكِ |
| Necesitas ver a alguien, ¿o puedo ayudarte en algo? | Open Subtitles | هل تريدي رؤية شخص ما أو، يمكنني مساعدتكِ في شيئ ما |
| Dime lo que es; puedo ayudarte. | Open Subtitles | أخبريني ما هو، يمكنني مساعدتكِ. |
| ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في العثور على شيءٍ معين؟ |
| No estoy de servicio, señora. ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | أنا لست بالخدمة , آنستي هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Disculpe. ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | المعذرة , هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Mademoiselle. No Puedo ayudarla como desea... | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكِ كما تتمنين |
| Sí, señora, ¿en qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | نعم سيدتي، كيف يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarle, detective? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ أيتها المحققة؟ |
| No te puedo ayudar si su historia sigue cambiando. | Open Subtitles | لن يمكنني مساعدتكِ إذا قصتك في تغير مستمر |
| Si quieres... te puedo ayudar con Economía. | Open Subtitles | إذا رغبتِ، يمكنني مساعدتكِ في علم الإقتصاد. |
| Creo que quizá yo pueda ayudarte. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما يمكنني مساعدتكِ |
| ¿Que se le ofrece? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ |
| - ¿En qué te puedo servir? | Open Subtitles | -كيف يمكنني مساعدتكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 