"يمكنهم أن يكونوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pueden ser
• pueden estar
• Podrían estar
• podrían ser
• puedan servir de

Pero los niños también pueden ser emprendedores.
ولكن الأطفال يمكنهم أن يكونوا رجال أعمال أيضا

Que los esposos y los padres no pueden ser lo mismo.
قلت أن الأزواج و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا نفس الشئ

Tu pueblo y el mío pueden ser uno, Jacob.
قومى و قومك يمكنهم أن يكونوا واحدا يا يعقوب

¿Obviamente? No pueden estar esperándonos en cada esquina de esta galaxia
هذا واضح لا يمكنهم أن يكونوا فى كل مكان بإنتظارنا

- Podrían estar en cualquier parte.
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان.كلا لا يمكننا

Y si tiene razón, están más avanzados y podrían ser una significativa amenaza.
إن كنت محق فإنهم متقدمين و يمكنهم أن يكونوا مصدر تهديد

En esta ciudad pueden ser cualquiera y estar en cualquier parte.
في هذه المدينة.. يمكنهم أن يكونوا أي شخص، في أي مكان

Y para que sepas, los hombres y las mujeres pueden ser sólo amigos.
و لمعلوماتك, الرجال و النساء يمكنهم أن يكونوا أصدقاء فقط

¿Crees que... los "ex" pueden ser amigos?
هل تعتقدين بأن من كانت تربطهم علاقة وانفصلوا يمكنهم أن يكونوا أصدقاء؟

La Agencia. pueden ser muy persuasivos.
يمكنهم أن يكونوا مقنعين للغاية

-No, sí pueden ser solo amigos y salir con otras personas, si terminan juntos.
لا، بل يمكنهم أن يكونوا أصدقاء و يقابلان اشخاص جدد طالما ينتهي بهما الأمر معاً

No otra boda Claro pueden ser lindas
ليس زفاف آخر بالتأكيد يمكنهم أن يكونوا رائعين

Sabes, a veces, las Mamás y los Papás simplemente no pueden ser felices juntos.
أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء معا فحسب

pueden ser algo complicados para viajar si no conoces el camino.
يمكنهم أن يكونوا شاقينَ جداً لإجتيازهم إذا لم تكن تعلمُ طريقكَ بالأرجاء

Oh, las personas solteras pueden ser tan divertido.
أوه , العزاب يمكنهم أن يكونوا مرحين جداً

Natalie, los gay pueden ser tan aburridos como cualquier otra persona.
, ناتالي الناس الشاذين يمكنهم أن يكونوا مملّين تماماً كما هو حال بقيّة الناس

pueden ser muy crueles cuando empiezo a salir con alguien.
يمكنهم أن يكونوا شرسين عندما أبدأ في مواعدة رجل جديد

pueden estar en cualquier lugar, tan rápido como sus autos se lo permiten.
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان بسرعة عجلاتهم التي تحملهم

¿No pueden estar allí abajo, no?
لا يمكنهم أن يكونوا بالأسفل , أليس كذلك

"Los machos y hembras humanos desarrollan un vínculo especial y cuando están mucho más viejos, mucho, mucho más viejos que tú y tienen un sentimiento muy especial entonces, ahí es cuando pueden estar juntos desnudos."
" الإنسان الذكور و الإناث طوروا رابطة خاصة، وعندما يصحبوا أكبر فى السن، أكبر، أكبر بكثير من سنك الأن، ويكون لديهم مشاعر خاصة، حينها يمكنهم أن يكونوا عراة مع بعضهم البعض."

Podrían estar en cualquier parte. Hasta... Aquí mismo.
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان حتى..

Yo supongo, si tu quieres ser realmente imaginativo sobre esto, tú podrías decir que, eventualmente, ellos podrían ser...
في النهاية يمكنهم أن يكونوا كالسناجيب الطائرة وما شابه. يمكنهم الهبوط من الأماكن.

Son ejemplos de estas actividades: 1) reuniones con estudiantes de colegios secundarios y otros grupos que puedan servir de modelos de la función por cumplir; 2) enseñanza de matemáticas y ciencias exactas a las chicas que asisten a la escuela, y 3) ayuda para organizar conferencias y otros actos.
ومن أمثلة هذه الأنشطة: (1) عقد اجتماعات مع طلبة المدارس الثانوية والمجموعات الأخرى، حيث يمكنهم أن يكونوا قدوة حسنة؛ و (2) تدريب بنات المدارس في مجال الرياضيات والعلوم؛ و (3) تقديم المساعدة في تنظيم المؤتمرات والأحداث الأخرى.