"يمكنه أن ينتظر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puede esperar
• se podía esperar

Chicos, este no es un buen momento No habríamos venido, pero esto no puede esperar
يا أصدقاء ، هذا حقاً ليس وقتاً جيداً هذا لا يمكنه أن ينتظر

Sea lo que sea que ibas a decir puede esperar hasta que vuelvas, ¿vale?
ةيا يكن ما سوف تقوله يمكنه أن ينتظر حتى تعود موافق ؟

El ejército Killer-Blade puede esperar una nueva misión.
جيش السيف القاتل يمكنه أن ينتظر مهمة جديدة

Entonces entenderás por qué puede esperar.
جيد ، إذاً يمكنك أن تفهمي . لماذا يمكنه أن ينتظر

Varios miembros del Consejo opinaron que no se podía esperar a obtener garantías de seguridad perfectas para desplegar una misión de consolidación de la paz, en tanto que otros aconsejaron mayor cautela.
وأعرب عدة أعضاء في المجلس عن رأي مفاده أن مجلس الأمن لا يمكنه أن ينتظر توفر ضمانات أمنية كاملة لإيفاد بعثة لبناء السلام، بينما أشار أعضاء آخرون بالتزام قدر أكبر من الحيطة.

El Sr. Fisker regresará pronto, ¿está seguro que esto no puede esperar?
سيد فيسكر سيعود بعد قليل هل أنت متأكد من أن هذا لا يمكنه أن ينتظر ؟

Entonces, cariño, sea lo que sea, puede esperar.
إذن، عزيزي، أيًا كان الأمر يمكنه أن ينتظر

Bueno, lo soy cuando, cuando necesito decir algo que no puede esperar.
حسنا، أنا عندما عندما أريد أن أقول شيء لا يمكنه أن ينتظر

Eso puede esperar. Quiero hablar contigo.
هذا يمكنه أن ينتظر أريد أن أتحدث معك

puede esperar. Esto es más importante.
. أجل ، يمكنه أن ينتظر أعتقد أن هذا أهم

¡Puede esperar!
يمكنه أن ينتظر . لا تقلق بشأني

Me temo que no puede esperar.
أخشى أن الأمر لا يمكنه أن ينتظر

- Dice: "¿Esto no puede esperar?".
- ويقول: "اهذا لا يمكنه أن ينتظر يا رجل؟"

El trabajo puede esperar.
العمل يمكنه أن ينتظر.

puede esperar todo el año.
يمكنه أن ينتظر طوال العام

Eso puede esperar.
هذا يمكنه أن ينتظر.

No, es... puede esperar.
لا انه.. يمكنه أن ينتظر

Esto no puede esperar.
هذا لا يمكنه أن ينتظر

Esto no puede esperar.
يمكنه أن ينتظر.